Nena Guzman — Perfecto Asesino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfecto Asesino", wykonawca: Nena Guzman.
Tekst piosenki
si es cierto, si lo asepto que me gusta
mucho ver correr la sangre y mas la de mis enemigos.
si lo asepto, no lo niego que se me hiso
vicio y ala vez tambien se hiso un placer
mandar a mas al infierno.
aunque al principio mataba por que
era mi trabajo yo no queria y las
circunstancias me obligaron.
convertirme en el asesino que nadie
esperaba y moverme entre la gente sin
que nadie sospechara por mi apariencia
mas cerca de los contrarios.
ser un perfecto asesino yo no lo imaginaba
un maton a sueldo tambien eso aveces me llamaban, pero no es cierto yo solo soy una
bella dama, soy una sicaria
(muuuuuack)
si lo asepto, no lo niego que se me hiso
vicio y ala vez tambien se hiso un placer
mandar a mas al infierno.
aunque al principio mataba por que
era mi trabajo yo no queria y las
circunstancias me obligaron.
convertirme en el asesino que nadie
esperaba y moverme entre la gente sin
que nadie sospechara por mi apariencia
mas cerca de los contrarios.
ser un perfecto asesino yo no lo imaginaba
un maton a sueldo tambien eso aveces me llamaban, pero no es cierto yo solo soy una
bella dama, soy una sicaria
(muuuuuack)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli to prawda, jeśli przyznam, że to lubię.
dużo widzieć, jak płynie krew i więcej krwi moich wrogów.
jeśli to zaakceptuję, nie zaprzeczam, że zostało to zrobione dla mnie
wada i skrzydło czas również czerpał przyjemność
wyślij masę do piekła.
chociaż najpierw zabiłem za to, że
to była moja praca, nie chciałem, i
okoliczności mnie zmusiły.
zostań mordercą, którego nikt nie ma
czekałem i poruszałem się wśród ludzi bez
żeby nikt nie podejrzewał mojego wyglądu.
bliżej przeciwników.
nie wiedziałem, że będę idealnym zabójcą.
czasami nazywano mnie łobuzem, ale to nieprawda.
piękna pani, jestem najemnikiem.
(owuuuuak)
jeśli to zaakceptuję, nie zaprzeczam, że zostało to zrobione dla mnie
wada i skrzydło czas również czerpał przyjemność
wyślij masę do piekła.
chociaż najpierw zabiłem za to, że
to była moja praca, nie chciałem, i
okoliczności mnie zmusiły.
zostań mordercą, którego nikt nie ma
czekałem i poruszałem się wśród ludzi bez
żeby nikt nie podejrzewał mojego wyglądu.
bliżej przeciwników.
nie wiedziałem, że będę idealnym zabójcą.
czasami nazywano mnie łobuzem, ale to nieprawda.
piękna pani, jestem najemnikiem.
(owuuuuak)