Nena Guzman — Polos Opuestos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polos Opuestos", wykonawca: Nena Guzman.
Tekst piosenki
como pides que te queira si tu no me quieres
como pides que te entienda si tu no me entiendes
como pides que te mire si tu me as ignorado
como pides que te bese si tu ni un beso me as dado
como pides que te siga si siges en las mismas
como pides que te crea si ablas puras mentiras
como pides que te llame si nunca me contestas
como pides que te busce si me cieras la puerta.
somos polos opuestos para que negarlo
abeces reimos y abeces peliamos
somos polos opuestos no somos pareja
o sera buena si te miro de sorpresa
somos polos opuestos enemigos a diaro
porque nos segimos y nos perdonamos
y aunque discutimos por todo y por nada
yo se que en el fondo tu tambien me amaaas
y con un beso en los labioos.
la discusion abacaba.
somos polos opuestos para que negarlo
abeces reimos y abeces peliamos
somos polos opuestos no somos pareja
o sera buena si te miro de sorpresa
somos polos opuestos enemigos a diaro
porque nos segimos y nos perdonamos
y aunque discutimos por todo y por nada
yo se que en el fondo tu tambien me amaaas
y con un beso en los labioos.
la discusion abacaba.
la discusion acaba! MUAH !
(Gracias a ruby por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak prosisz o miłość, Jeśli mnie nie kochasz?
jak mam cię zrozumieć, jeśli mnie nie rozumiesz?
jak prosisz, żeby na ciebie patrzeć, jeśli mnie ignorujesz?
jak prosisz mnie, żebym cię pocałował, jeśli nawet mnie nie pocałujesz?
jak prosisz, aby podążać za tobą, jeśli nadal w nich
jak prosisz, żebym ci uwierzył, jeśli złagodzisz czyste kłamstwa,
jak prosisz, żeby do ciebie zadzwonić, jeśli nigdy mi nie odpisujesz?
jak prosisz, żebym cię szukał, jeśli zamkniesz mi drzwi.
jesteśmy przeciwieństwami biegunowymi, aby temu zaprzeczyć.
abeces my śmiejemy się i abeces my walczymy
jesteśmy przeciwnymi biegunami, nie jesteśmy parą.
albo będzie dobrze, jeśli spojrzę na Ciebie z zaskoczeniem.
jesteśmy polarnymi przeciwieństwami, wrogami Diaro.
ponieważ podążamy za sobą i wybaczamy sobie nawzajem.
i chociaż kłócimy się o wszystko i o nic.
wiem, że w głębi duszy też mnie kochasz.
i z pocałunkiem w usta.
dyskusja została przerwana.
jesteśmy przeciwieństwami biegunowymi, aby temu zaprzeczyć.
abeces my śmiejemy się i abeces my walczymy
jesteśmy przeciwnymi biegunami, nie jesteśmy parą.
albo będzie dobrze, jeśli spojrzę na Ciebie z zaskoczeniem.
jesteśmy polarnymi przeciwieństwami, wrogami Diaro.
ponieważ podążamy za sobą i wybaczamy sobie nawzajem.
i chociaż kłócimy się o wszystko i o nic.
wiem, że w głębi duszy też mnie kochasz.
i z pocałunkiem w usta.
dyskusja została przerwana.
koniec dyskusji! MUAH !
(Dzięki Ruby za te teksty)