NENA — Abschied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschied", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Oh Darling
Mir geht es gut
Denn ich hab heute so richtig viel Mut
Um dir zu sagen
Stell keine Fragen
Oh Darling
Yeah, das wär gut
Oh Darling
Du bist eine Last
Ich hab dich geliebt
Doch meistens gehasst
Und heut werd ich’s dir sagen
Du wirst mir zuviel
Du frisst mich auf
Wie ein Krokodil
In zehn Minuten
Bist du wieder da Dann setz ich mich durch
Ja, dann mach ich das klar
Deine Weibergeschichten
Machen mir nix mehr aus
Heut mach ich es wahr ja ja ja ja Heut schmeiß ich dich raus
Und schon hör ich dich kommen
Jetzt stehst du vor mir
Und meine Gefühle treiben’s wieder mit mir
Und deine Küsse
Oh, die schmecken so gut
Ich werd wieder weich
Mädchen, sei auf der Hut
Und deine Lippen
Die lachen mich an Doch ich bleibe hart und zum Abschied
Sing ich dir dieses Lied
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen
Oh, es war schön
Doch ich werde gehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye… bye bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Darling
Nic mi nie jest.
Bo mam dziś tyle odwagi.
Aby powiedzieć
Nie zadawaj pytań
Oh Darling
Tak, byłoby dobrze.
Oh Darling
Jesteś ciężarem
Kochałem cię.
Ale najczęściej nienawidzili
Dziś ci powiem.
Będziesz dla mnie za dużo.
Zjadasz mnie.
Jak krokodyl
Dziesięć minut później
Jeśli wrócisz, usiądę przez
Tak, więc wyjaśnię to.
Twoje Kobiece Historie
Zrobić mi nic więcej
Dzisiaj robię to naprawdę. tak. tak.
I już słyszę, jak przychodzisz.
Teraz stoisz przede mną.
I moje uczucia znów mnie napędzają
I twoje pocałunki.
Smakują tak dobrze.
Znowu jestem miękki
Dziewczyny, bądźcie czujne.
I twoje usta
Śmieją się ze mnie, ale pozostaję twardy i na pożegnanie
Zaśpiewam Ci tę piosenkę.
Goodbye, goodbye
Zobaczyć się
To było piękne.
Ale ja pójdę.
Goodbye, goodbye
Zobaczyć się
Good-Bye, Good-Bye... bye bye!