NENA — Astronaut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astronaut", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Der Astronaut kehrt zurück
Er flog so hoch hinaus
Auf seinem Höhenflug
Der Astronaut kehrt zurück
Er war so high, er war so high
Und wurde fast verrückt vor Glück
Der Astronaut kehrt zurück
Von seinem Trip durch die Schwerelosigkeit
Ein Flug durch Raum und Zeit
Geküsst von der Ewigkeit
Der Astronaut ist auf der Rückkehr
Er hat keinen Liter Treibstoff mehr
Und das Spacelab bleibt wieder leer
Raumschiffcaptain, kehr zurück auf deinen Heimatplaneten
Um dich zu erden, um dich zu wärmen
Und wieder mal auf festen Boden zu treten
Abenteurer, komm heim
Um zu schmecken, um zu atmen
Du weißt, deine Leute warten
Mr. Spaceman
Es wird Zeit, die Maschinen auszuschalten
Mr. Spaceman
Es wird Zeit, dein Mädchen in den Armen zu halten
Mr. Spaceman
Die Show ist vorbei, das Spiel ist aus
Du bist wieder frei
Du bist wieder zu Haus
Der Astronaut kehrt zurück
Er weiß, es ist eine Welt
Er weiß, es ist seine Welt
Der Astronaut kehrt zurück
Ein einsamer Sternenfahrer
Wurde bezahlt nur in Sterntalern
Der große Adler kehrt zurück
Zurück ausm Kosmos
Zurück aus der Trockenkost
Zurück in den Adlerhorst
Rückzug zurück zur Menschenherde
Zurück zu Mutter Erde
Zurück an die Meere
Junge, mach dich auf den Heimweg
Mach Schluss mit deinem Heimweh
Es wird Zeit, dass du zu ihr fliegst
Zeig ihr, dass es dich noch gibt
Komm, beeil dich, mach dich auf den Heimweg
In die Arme der Frau, die du liebst
Mr. Spaceman
Die Show ist vorbei
Mr. Spaceman
Du bist wieder frei
Mr. Spaceman
Komm zurück auf den Boden der Tatsachen
Zurück zum Kraftsammeln
Bald wirst du wieder einen neuen Start machen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Astronauta wraca
Wzbił się tak wysoko.
Podczas lotu wysokościowego
Astronauta wraca
Był taki wysoki, był taki wysoki
I prawie oszalałam ze szczęścia.
Astronauta wraca
Od jego podróży przez nieważkość
Latanie w przestrzeni i czasie
Całowany przez wieczność
Astronauta powrócił
Nie ma już litra paliwa.
A Spacelab znów pozostaje pusty
Statek kosmiczny Captain, wróć na swoją rodzinną planetę
Aby cię uziemić, aby cię ogrzać
I ponownie postawić stopę na twardej glebie
Poszukiwacz przygód, wróć do domu
Smak do oddychania
Wiesz, że twoi ludzie czekają.
Pan Spaceman
Nadszedł czas, aby wyłączyć maszyny
Pan Spaceman
Nadszedł czas, aby trzymać swoją dziewczynę w ramionach
Pan Spaceman
Pokaz się skończył, gra jest wyłączona
Znów jesteś wolny.
Wróciłeś do domu.
Astronauta wraca
On wie, że to świat
Wie, że to jego świat.
Astronauta wraca
Samotny jeździec gwiazd
Płacono tylko w Gwiezdnych dolinach
Wielki Orzeł powraca
Powrót z kosmosu
Powrót z suchej żywności
Powrót do Orli Róg
Odwrót do ludzkiego stada
Powrót do Matki Ziemi
Powrót do mórz
Chłopcze, wracaj do domu.
Zakończ swoją tęsknotę za domem
Nadejdzie czas, kiedy polecisz do niej
Pokaż jej, że jest jeszcze ty
Pospiesz się, wracaj do domu.
W ramiona kobiety, którą kochasz
Pan Spaceman
Koniec przedstawienia.
Pan Spaceman
Znów jesteś wolny.
Pan Spaceman
Wróć na grunt faktów
Powrót do zbierania siły
Wkrótce ponownie uruchomisz nowy startup