NENA — Berufsjugendlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berufsjugendlich", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Nena sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nich ernst
Und es wird Zeit dass du`s lernst
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nicht ernst
Und es geht ihnen auf die Senkel
Die Alte macht auf hip
Dabei hat sie schon ein paar Enkel
Ihr könnt mich mal gerne haben
Muss ich jetzt Ohrringe aus Perlen tragen
Muss ich jetzt für euch auf’m Krückstock gehen
Darf ich nie wieder einen Witz erzählen
Darf ich nie wieder in die Disco gehen
Bin ich zu gut drauf, hä? Ist das ein Problem
Bin ich nich alt geworden
Bin ich nich jung geblieben
Nee, ich mach Musik
Das ist der Unterschied
Ich glaub
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Nena sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nich ernst
Und es wird Zeit dass du´s lernst
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Die Leute nehmen das nicht ernst
Denn es ist nicht vernünftig
Na klar kann man gut drauf sein
Doch nich mehr mit 54
Die Leute mögen es nich
Es geht ihnen gegen den Strich
Ich bin viel zu berufsjugendlich
Ich erfüll anscheinend nich meine Pflicht
Ich trag zu oft ein Lächeln im Gesicht
Ich bin anscheinend schon ur- ur- alt
Ich dreh die Musik auf, dass es knallt
Ich bin nur ich, hast du das geschnallt
Ich bin nicht berufsjugendlich
Aber
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Ich bin nicht normal
Sie ist nicht normal
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Bitte sei doch mal nich
So berufsjugendlich
Berufsjugendlich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Nena
Tak profesjonalna młodzież
Ludzie nie traktują tego poważnie.
I nadejdzie czas, kiedy się nauczysz
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Ludzie nie traktują tego poważnie.
I to idzie do Ciebie na dziobach
Stara władza na hip
W tym samym czasie ma już kilka wnuków
Możesz mnie polubić
Czy powinienem teraz nosić kolczyki z pereł
Czy powinienem teraz chodzić dla Ciebie na kuli
Nigdy więcej nie mogę powiedzieć żartu
Czy mogę już nigdy nie chodzić na dyskotekę
Jestem za dobry, co? To jest problem
Nie zestarzałem się.
Nie byłem młody.
Nie, zajmuję się muzyką.
To różnica.
Wierzę.
Nie jestem normalny.
Nie jest normalna.
Nie jestem normalny.
Nie jest normalna.
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Nena
Tak profesjonalna młodzież
Ludzie nie traktują tego poważnie.
I nadejdzie czas, kiedy Douce się dowie
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Ludzie nie traktują tego poważnie.
Ponieważ to nie jest rozsądne
Oczywiście możesz być na tym dobry
Ale już od 54 r.
Ludzie tego nie lubią.
To idzie ci przeciwko linii
Jestem zbyt profesjonalną młodzieżą
Najwyraźniej nie wykonuję swojego obowiązku
Zbyt często noszę uśmiech na twarzy
Najwyraźniej jestem już UR-UR-Stary
Włączam muzykę, że klaszcze
Ja tylko ja, ty to przywiązałeś.
Nie jestem profesjonalistką.
Ale
Nie jestem normalny.
Nie jest normalna.
Nie jestem normalny.
Nie jest normalna.
Nie jestem normalny.
Nie jest normalna.
Nie jestem normalny.
Nie jest normalna.
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Proszę, nie bądź
Tak profesjonalna młodzież
Młodość zawodowa