NENA — Das ist normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das ist normal", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Du und ich
Das geht schon lange nicht mehr gut
Und es wird auch nicht mehr besser
Wieso halten wir uns aneinander fest
Wir sind wie zwei Nervenfresser
Und es wird nicht besser
Und es wird nicht besser
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Und ich geh
Die kleinen Sachen werden riesengroß
Und fangen an zu nerven
Und ich bin kurz davor
Und doch nur kurz davor
Alles einfach hinzuwerfen
Alles fängt an zu nerven
Alles fängt an zu nerven
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Und ich geh
Ich will mein Leben ändern
Und ich weiß, dass ich das kann
Ich brauch nur 'n kleinen Tritt
Da lacht mein Engel mich schon an Und er sagt:
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Emotional
Sentimental
Und tut so weh
Das ist normal
Das gibt’s überall
Und ist jedes Mal
Universal
Nicht ideal
Und tut so weh
Weil ich geh
Weil ich geh
Weil ich geh
Und ich geh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja
To już nie jest dobre.
I nie będzie lepiej
Dlaczego trzymamy się siebie nawzajem
Jesteśmy jak dwa zjadacze nerwów.
I nie będzie lepiej
I nie będzie lepiej
Chcę zmienić moje życie
I Wiem, że mogę to zrobić
Potrzebuję tylko małego kopnięcia.
Oto Mój anioł już się ze mnie śmieje i mówi:
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Emocjonalny
Sentymentalny
I tak boli
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Wszechstronny
Nie jest idealny
I tak boli
Bo idę.
I idę
Małe rzeczy stają się ogromne
I zaczynają się denerwować.
A ja już idę.
A jednak tuż przed tym
Po prostu rzuć wszystko
Wszystko zaczyna się denerwować
Wszystko zaczyna się denerwować
Chcę zmienić moje życie
I Wiem, że mogę to zrobić
Potrzebuję tylko małego kopnięcia.
Oto Mój anioł już się ze mnie śmieje i mówi:
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Emocjonalny
Sentymentalny
I tak boli
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Wszechstronny
Nie jest idealny
I tak boli
Bo idę.
Chcę zmienić moje życie
I Wiem, że mogę to zrobić
Potrzebuję tylko małego kopnięcia.
Oto Mój anioł już się ze mnie śmieje i mówi:
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Emocjonalny
Sentymentalny
I tak boli
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Wszechstronny
Nie jest idealny
I tak boli
Bo idę.
I idę
Chcę zmienić moje życie
I Wiem, że mogę to zrobić
Potrzebuję tylko małego kopnięcia.
Oto Mój anioł już się ze mnie śmieje i mówi:
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Emocjonalny
Sentymentalny
I tak boli
To normalne.
Jest wszędzie
I za każdym razem
Wszechstronny
Nie jest idealny
I tak boli
Bo idę.
Bo idę.
Bo idę.
I idę