NENA — Das Lied dieser Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied dieser Welt", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Egal, woher du kommst
Ganz egal, wohin du gehst
Wenn du alles, was du siehst
Als Teil von dir und mir verstehst
Es geht immer auf und ab Solang die Räder sich noch drehen
Der Weg ist eigentlich das Ziel
Und wenn du ankommst, wirst du sehen
Frag die Vögel und das Meer
Frag nach dem, was keiner weiß
Da ist kein Anfang und kein Ende
Denn unsre Welt dreht sich immer im Kreis
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Mach die Augen zu Flieg durch die Träume deiner Nacht
Sie zeigen dir, wohin es geht
Und sind für dich und mich gemacht
Kommen die Wolken in dein Herz
Bist du nur mit dir allein
Und in der Stille lernst du schnell
Die eignen Fehler zu verzeihen
Niemand hält dich, du bist frei
Hat dir dein Engel nicht erzählt
Denn jeder Tag für dich ist neu
In deinem Herz liegt das Lied dieser Welt
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Niemand hält dich, du bist frei
Hat dir dein Engel nicht erzählt
Denn jeder Tag für dich ist neu
In deinem Herz liegt das Lied dieser Welt
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, skąd pochodzisz
Bez względu na to, gdzie jesteś
Jeśli widzisz wszystko, co widzisz
Jako część ciebie i mnie rozumieją
Zawsze idzie w górę iw dół, dopóki koła wciąż się obracają
Ścieżka jest w rzeczywistości celem
A kiedy przyjedziesz, zobaczysz
Zapytaj ptaki i morze
Zapytaj o coś, czego nikt nie wie
Nie ma początku i nie ma końca
Ponieważ nasz świat zawsze kręci się w kółko
Pieśń tego świata jest częścią ciebie
Ponieważ opowiada historie z życia
Piosenka tego świata, to Ty i ja
Ponieważ łączy i trzyma razem
Spraw, by oczy latały przez sny Twojej nocy
Pokażą ci, gdzie się udać
I stworzone dla nas i dla Ciebie.
Przychodzą chmury w twoim sercu
Jesteś sam tylko ze sobą
I w ciszy szybko się uczysz
Odpowiednie błędy, aby wybaczyć
Nikt cię nie trzyma, jesteś wolny.
Czy Twój Anioł Ci nie powiedział?
Ponieważ każdy dzień jest dla Ciebie nowy
W twoim sercu pieśń tego świata
Pieśń tego świata jest częścią ciebie
Ponieważ opowiada historie z życia
Piosenka tego świata, to Ty i ja
Ponieważ łączy i trzyma razem
Nikt cię nie trzyma, jesteś wolny.
Czy Twój Anioł Ci nie powiedział?
Ponieważ każdy dzień jest dla Ciebie nowy
W twoim sercu pieśń tego świata
Pieśń tego świata jest częścią ciebie
Ponieważ opowiada historie z życia
Piosenka tego świata, to Ty i ja
Ponieważ łączy i trzyma razem
Pieśń tego świata jest częścią ciebie
Ponieważ opowiada historie z życia
Piosenka tego świata, to Ty i ja
Ponieważ łączy i trzyma razem