NENA — Die Geschichte vom Nikolaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Geschichte vom Nikolaus", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Vor langer Zeit lebte in einem fernen Land ein sehr frommer Mann.
Er hieß Sankt Nikolaus und kümmerte sich ganz besonders um die armen Menschen.
Einmal hörte er von einem Vater und seienn fünf Kindern die alle hungern mußten
weil die so arm waren, dass sie bald nichts mehr zu essen hatten. Da wollte
Sankt Nikolaus gerne helfen und so kletterte er in einer Nacht heimlich auf das
Dach des armen Mannes.
Er warf fünf mit Goldstücken gefüllte Beutel
durch den Schornstein. Genau darunter aber hatten die Kinder am Abend zuvor
ihre Stiefel zum Trocknen aufgestellt und so fielen die Goldbeutel direkt in ihre Schuhe.
Am nächsten Morgen kamen sie alle aus dem Stauenne nicht mehr heraus
und waren überglücklich, denn von nun an mussten sie nie wieder hungern.
Seitdem stellen Kinder fast überall auf der Welt ihre Stiefel raus,
damit Nikolaus sie in der Nacht mit Geschenken füllen kann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu w odległym kraju żył bardzo pobożny człowiek.
Nazywał się Święty Mikołaj i szczególnie dbał o biednych ludzi.
Pewnego dnia usłyszał o ojcu i piątce dzieci, które miały głodować
ponieważ byli tak biedni, że wkrótce nie mieli nic do jedzenia. Tak jak chciałem
Święty Mikołaj uwielbiał pomagać, więc pewnej nocy potajemnie wspiął się na
Dach biedaka.
Rzucił pięć worków wypełnionych kawałkami złota
przez komin. To pod nim jednak dzieci poprzedniej nocy
jej buty wyschły, więc worki złota spadły prosto do jej butów.
Następnego ranka wszyscy wyszli z korka już nie
i byli zachwyceni, ponieważ od teraz już nigdy nie musieli głodować.
Od tego czasu dzieci wypuszczają swoje buty prawie na całym świecie,
żeby Nikołaj mógł zalać ją prezentami na noc.