NENA — Ein Brief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Brief", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Wenn du gleich nach Hause kommst
Liegt da ein Brief von mir
Mach ihn auf und denk darüber nach
Keiner hat Schuld und es liegt nicht an dir
Den ganzen Tag hab ich versucht
Mich selber zu verstehn
Ich lauf wie wild in unsrer Wohnung rum
Und such verzweifelt nach Erinnerung
Denn mein Herz das weißes ist so weit
Das bin ich und so bist du So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du Reden über dich und mich
Das will ich und so will ich’s nicht
Sommer Winter nach 'ner langen Nacht
Ich hab so lang darüber nachgedacht
Ich steh vor deiner Tür
Ich stell mir vor du wärst nicht hier
Die grosse Liebe kann nicht alles überstehn
Nicht mehr zurück, kein Wort und keine Zeit verlieren
Denn mein Herz das weißes ist so weit
Das bin ich und so bist du So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du Es wird langsam Dunkel
Wir sitzen jetzt seit Stunden hier
Die grosse Liebe kann nicht alles überstehen
Nicht mehr zurück
Kein Wort und keine Zeit verlier’n
Denn mein Herz das weißes ist so weit
Das bin ich und so bist du So weit weg von dir war ich noch nie
Hier bin ich und wo bist du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli od razu wrócisz do domu.
Czy jest tam list ode mnie
Otwórz go i pomyśl o tym
To nie twoja wina.
Cały dzień próbowałem.
Zrozumieć
Biegam po naszym mieszkaniu jak dziki
I rozpaczliwie Szukaj pamięci
Ponieważ moje serce jest białe do tej pory
To ja i dlatego jesteś tak daleko od ciebie, że nigdy nie byłem
Oto jestem i gdzie mówisz o sobie I O mnie
Chcę tego i tak nie chcę.
Lato zima po długiej nocy
Tak długo o tym myślałem.
Stoję przy twoich drzwiach.
Wyobrażam sobie, że byś tu nie był.
Wielka miłość nie może przetrwać wszystkiego
Nigdy więcej nie wracaj, nie mów ani nie trać czasu
Ponieważ moje serce jest białe do tej pory
To ja i dlatego jesteś tak daleko od ciebie, że nigdy nie byłem
Oto jestem i gdzie powoli się ściemniasz
Siedzimy tu od kilku godzin.
Wielka miłość nie może przetrwać wszystkiego
Nigdy więcej powrotu
Ani słowa i nie trać czasu
Ponieważ moje serce jest białe do tej pory
To ja i dlatego jesteś tak daleko od ciebie, że nigdy nie byłem
Tu jestem i gdzie jesteś