NENA — Ich tanz' allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich tanz' allein", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Ich würde gerne tanzen
Ich tanz' auch mal allein
Zu zweit wär's vielleicht schöner
Doch das muß nicht immer sein —
Ich tanz' allein
Ich tanz' allein
Der Rhythmus ist ein Rhythmus
Bei dem man einfach mit muß
Die anderen überlegen noch
Ob sie’s nicht tun oder doch —
Ich tanz' allein
Ich tanz' allein
Und während ich so tanze
Fangen sie an, Möbel zu rücken
Zum Tanzen braucht man Platz
Und alle helfen, schieben und drücken —
Ich tanz' immer noch allein
Ich tanz' immer noch allein
Das Wohnzimmer ist jetzt eine Kinderdiskotheke
Die Tanzfläche ist ganz voll
Endlich tanzen alle, alle die da sind
Ich tanz' nicht mehr allein
Und find’s toll
Ich tanz' nicht mehr allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym tańczyć
Ja też tańczę sam
We dwoje byłoby przyjemniej.
Ale to nie zawsze musi być —
Tańczę samotnie
Tańczę samotnie
Rytm to rytm
W którym po prostu trzeba użyć
Inni wciąż myślą
Czy oni tego nie robią, czy nie —
Tańczę samotnie
Tańczę samotnie
I podczas gdy ja tak tańczę
Zacznij przywracać meble
Do tańca potrzebujesz miejsca
I wszyscy pomagają, pchają i pchają —
Wciąż tańczę samotnie.
Wciąż tańczę samotnie.
Salon jest teraz dyskoteką dla dzieci
Parkiet taneczny jest całkowicie wypełniony
W końcu wszyscy tańczą, wszyscy tam są
Nie tańczę już samotnie.
I znajdź to świetnie
Nie tańczę już samotnie.