NENA — Küss mich wach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küss mich wach", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Liebe auf den ersten Blick,
uns trenn hundert lange Jahre,
ein unsichtbarer Draht, und Klick
am Anfang einer neuen Phase.
Atemlos lieg ich im Schlummer,
eisgekühlt im tiefen Trauma,
eingespeichert, meilenweit,
kein Regenbogen weit und breit.
Küss mich wach
aus meinem eisigen Schlaf.
Küss mich wach
aus dem Dornröschenschlaf
Küss mich wach
Küss mich wach
Küss mich wach
Im klaten Schlaf wart ich auf dich,
ich hab die Zeit schon längst besiegt.
Komm her zu mir und wecke mich,
da draussen tobt der Sonnenkrieg.
Küss mich wach…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość od pierwszego wejrzenia,
dzielimy się od stu lat.,
niewidoczne drutu, i kliknij
na początku nowego etapu.
Bez tchu, leżałem w drzemce,
lodowaty chłód w głębokim urazie,
zapisane, na milę,
Nie Tęcza daleko, daleko.
Pocałuj mnie na jawie
z mojego lodowatego snu.
Pocałuj mnie na jawie
z Śpiącej Królewny
Pocałuj mnie na jawie
Pocałuj mnie na jawie
Pocałuj mnie na jawie
W klatce snu byłem na Ciebie,
dawno temu pokonałem czas.
Podejdź do mnie i obudź mnie.,
tam na zewnątrz szaleje słoneczna wojna.
Pocałuj mnie na jawie…