NENA — Lass die Leinen los tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass die Leinen los", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Du bestimmst wo’s hin geht
Du gehst für dich voran
Wünscht dich in andere Welten
Dann kommst du sicher an Kraft deiner Gedanken
Darfst du nicht untergraben
Was du säst das wirst du ernten
Und was du möchtest sollst du haben
Vertrauen ist gleich Liebe
Liebe mit Gesicht
Fürchte dich vor gar nichts
Denn die Angst belebt dich nicht
Sei stark in deinem Glauben
Sei stark in deinem Tun
Wenn du glaubst ist alles möglich
Hör auf dich auszuruhen
Nie sind die Dinge an sich schlecht
Nur wie du darüber denkst
Was du tust wie du lebst und was du suchst
Was sich nicht bewegt
Kann sich nicht verändern
Wenn wir mal unterwegs sind
Könnt ihr uns nicht verhindern
Nie sind die Reichen wirklich reich
Weil man Geld nicht essen kann
Und das übrige ist viel viel mehr als 100 Mann
Die regieren und verlieren
Noch bevor sie siegen
Denn ganz oben kann man dann
Nur noch fallen oder fliegen
Und fliegen können nur wir
Lass die Leinen los
Unsere Segel schreien
Es soll vorwärts gehen
Und wer will muss dabei sein
Lass die Leinen los
Wenn der Wind sich dreht
Wird der Auftrag groß
Es ist niemals zu spät
Die Gegenwart ist ewig
Vergängliches vergeht
Wer sterben will muss leben
Wer leben will besteht
Wir sind überall zu Hause
Auch wenn die Himmel sich erheben
Auch wenn die Flammen uns verbrennen
Sie sollen wissen wir wollen leben
Wir wollen leben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty decydujesz, gdzie iść
Idziesz do przodu dla siebie
Życzę do innych światów
Wtedy na pewno dojdziesz do mocy swoich myśli
Nie powinieneś podważać
Co siejesz, co żnisz
I to, co chcesz, musisz mieć
Zaufanie równa się miłości
Miłość z twarzą
Nie bój się niczego
Bo strach cię nie ożywia.
Bądź silny w swojej wierze
Bądź silny w swoich działaniach
Jeśli uważasz, że wszystko jest możliwe
Przestań odpoczywać
Nigdy rzeczy nie są złe same w sobie
Tylko jak myślisz o tym
Co robisz, jak żyjesz i czego szukasz
Co się nie rusza
Nie może się zmienić
Kiedy będziemy w drodze
Czy możesz nam przeszkodzić
Nigdy bogaci nie są naprawdę bogaci
Ponieważ nie możesz jeść pieniędzy
A reszta jest znacznie więcej niż 100 osób
Którzy rządzą i przegrywają
Zanim wygrają.
Ponieważ na samej górze możesz wtedy
Pozostaje tylko spaść lub latać
Tylko my możemy latać.
Puść smycze
Nasze żagle krzyczą
Musi iść do przodu
A kto chce, musi tam być
Puść smycze
Kiedy wiatr się obraca
Czy zamówienie będzie Duże
Nigdy nie jest za późno
Teraźniejszość jest wieczna
Przemijające przechodzi
Kto chce umrzeć musi żyć
Kto chce żyć składa
Jesteśmy wszędzie w domu
Nawet jeśli niebo powstanie
Nawet jeśli płomienie nas spalą.
Musisz wiedzieć, że chcemy żyć
Chcemy żyć