NENA — Lena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lena", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Augenringe erzählen die Nacht
Fremdes Hotel, bist fröstelnd aufgewacht
Mit nem Gewissen, das dich ständig beißt
Oh, du fehlst mir so In der Arena gestern noch der Held
Heute der Typ, der den Hörer falsch rum hält
Ach, warum gehst du denn nicht ran?
Ich vermiss dich so Wenn der Himmel dir jetzt auf den Kopf rauf fällt
Bin ich die einzige, die noch zu dir hält
Ich brauche jetzt deine ruhige Hand
Oh, meld dich doch bei mir
Oh, ich gäb sonst was dafür
Nena, du hast es oft nicht leicht
Wie weit die Kraft doch reicht
Wenn ich am Boden liege
Erzählst du mir
Dass ich bald fliege
Nena, wie ein klarer warmer Wind
Wenn die Tage stürmisch sind
Lass ich mich zu dir treiben
Seelen aneinander reiben
Bist viel zu oft weit weg von mir
Abgestürzt, gestrandet neben mir
Dein Glück, dass ich Bruchpiloten mag
Ich kenn dich gut, du schwörst mir nie zu viel
Aber ich weiß, ich bin dein wahres Ziel
Aber ich hab dich immer noch nicht satt
Du bist Luft für mich, die ich zum Atmen brauch
Die Landebahn in meinem Bauch,
Die Tropfen für mein schwaches Herz
Ich lieb dich alltagsgrau
Ich lieb dich sonntagsblau, Nena!
Nena, du hast es oft nicht leicht
Wie weit die Kraft doch reicht
Wenn ich am Boden liege
Erzählst du mir
Dass ich bald fliege
Nena, wie ein klarer warmer Wind
Wenn die Tage stürmisch sind
Lass ich mich zu dir treiben
Seelen aneinander reiben
Nena, du hast es oft nicht leicht
Wie weit die Kraft doch reicht
Wenn ich am Boden liege
Erzählst du mir
Dass ich bald fliege
Nena, wie 'n klarer warmer Wind
Wenn die Tage stürmisch sind
Lass ich mich zu dir treiben
Seelen aneinander reiben
Nena…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie opowiadają noc
Obcy Hotel, obudził się mroźny
Z sumieniem, które ciągle cię gryzie
Tęsknisz za mną wczoraj na arenie.
Dzisiaj facet, który trzyma słuchawkę źle
Dlaczego nie odbierzesz?
Tak bardzo za tobą tęsknię, kiedy niebo spada na twoją głowę teraz
Tylko ja cię trzymam.
Teraz potrzebuję twojej twardej ręki.
Skontaktuj się ze mną.
Och, mam coś jeszcze do tego
Nena, często ci ciężko.
Jak daleko sięga Siła
Kiedy leżę na ziemi
Powiesz mi.
Że wkrótce lecę
Nena jak jasny ciepły wiatr
Kiedy dni są burzliwe
Pozwól mi dryfować do ciebie
Pocieranie prysznic na siebie
Zbyt często jesteś daleko ode mnie.
Rozbił się, osiadł na mieliźnie obok mnie
Masz szczęście, że lubię pilotów awaryjnych.
Znam cię dobrze, nigdy nie kłócisz się ze mną za dużo.
Ale wiem, że jestem twoim prawdziwym celem.
Ale nadal nie mam ciebie dość.
Jesteś dla mnie powietrzem, którym muszę oddychać
Pas startowy w moim brzuchu,
Krople dla mojego słabego serca
Kocham cię codziennie szary
Kocham Cię, Nena!
Nena, często ci ciężko.
Jak daleko sięga Siła
Kiedy leżę na ziemi
Powiesz mi.
Że wkrótce lecę
Nena jak jasny ciepły wiatr
Kiedy dni są burzliwe
Pozwól mi dryfować do ciebie
Pocieranie prysznic na siebie
Nena, często ci ciężko.
Jak daleko sięga Siła
Kiedy leżę na ziemi
Powiesz mi.
Że wkrótce lecę
Nena jak jasny ciepły wiatr
Kiedy dni są burzliwe
Pozwól mi dryfować do ciebie
Pocieranie prysznic na siebie
Nena…