NENA — Mondsong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondsong", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Sie kamen vom Himmel geschossen
Diese Menschen von der Erde
Sie sahen fast so aus wie wir
Nur sprachen sie anders als die Leute hier
Es ging alles viel zu schnell
Deshalb konntet ihr uns auch gar nicht sehn
Wir wollten euch auch nicht schockieren
Doch wir hoffen auf ein Wiedersehen
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Kommt doch nochmal vorbei
Und holt euer altes Auto ab Wir hätten euch viel zu erzählen
Dass man dies und das noch besser macht
Von hier oben sieht’s ziemlich schlimm aus
Was ihr so treibt und dass nichts übrig bleibt
Lauft der Sonne entgegen
Viel Glück und verliert keine Zeit
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Hier bei uns aufm Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin
Wir wünschen euch viel Glück!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zstąpili z nieba.
Ci ludzie z ziemi
Wyglądali prawie tak samo jak my
Ale mówili inaczej niż ludzie tutaj.
Wszystko stało się zbyt szybko
Dlatego nie mogłeś nas zobaczyć.
Nie chcieliśmy też cię zszokować
Ale mamy nadzieję na ponowne zjednoczenie
Na Księżycu stoi samochód.
I klucze też w nim utknęły
Po prostu przeszli obok, a potem znowu zniknęli
I nikt nie wiedział gdzie
Przyjdź jeszcze raz
I weź swój stary samochód będziemy mieli wiele do powiedzenia
Co robisz to i to jeszcze lepiej
Stąd, z góry, wygląda całkiem źle
Że tak się wygłupiasz i że nic nie pozostaje
Biegnij w kierunku słońca
Powodzenia i nie trać czasu
Na Księżycu stoi samochód.
I klucze też w nim utknęły
Po prostu przeszli obok, a potem znowu zniknęli
I nikt nie wiedział gdzie
Na Księżycu stoi samochód.
I klucze też w nim utknęły
Po prostu przeszli obok, a potem znowu zniknęli
I nikt nie wiedział gdzie
Życzymy powodzenia!