NENA — Noch einmal tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noch einmal", wykonawca: NENA.

Tekst piosenki

Immer wieder sage ich nie wieder
Und dann mach ich’s noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn es hundertmal nichts war
Ich mach es noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess' ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb' ich mich
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verruckt
Und es ist irgendwie okay
Immer wieder fall' ich auf die Nase
Und dann steh' ich wieder auf
Noch einmal, noch einmal
Und wenn ich hundertmal verlier'
Ich spiele noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess' ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb' ich mich
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verruckt
Und es ist irgendwie okay

Tłumaczenie tekstu piosenki

W kółko nigdy nie mówię
A potem zrobię to jeszcze raz.
Jeszcze raz.
A jeśli sto razy nic nie było
Zrobię to jeszcze raz.
Jeszcze raz.
W kółko próbuję
Raz za razem zapominam o sobie
Znowu i znowu ufam
W kółko się zakochuję.
I to zawsze jest dobre
I to znowu i znowu boli
To dziwne.
To normalne.
Znowu i znowu spadam na nos
A potem znowu wstaję
Jeszcze raz.
I jeśli przegram sto razy'
Gram jeszcze raz
Jeszcze raz.
W kółko próbuję
Raz za razem zapominam o sobie
Znowu i znowu ufam
W kółko się zakochuję.
I to zawsze jest dobre
I to znowu i znowu boli
To dziwne.
To normalne.