NENA — Peter Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter Pan", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Füße verlassen den Boden
Den Kopf zieht es gen Wolken
Herz schlägt nach oben
Träume sind golden
Horizont voller Farben
Deine Ideen spielen Fangen
Hab keine Lust zu warten
Regeln gehen tanzen
Deine Welt ist bunt genug
Dass sie selbst das grauste Grau einfärbt
Komm berühr jetzt meinen wunden Punkt
Halt mich fest bis ich auch so werd
Ich will sehen was du siehst
Will erleben was du fühlst
Nimm mich mit wenn du fliegst
Peter Pan
Besitzt kein Konzept von Vorsicht
Hast nie gelernt wie Zögern geht
Neugier sitzt in der Loge
Ein Herz das täglich größer wird
Fingerspitzen die wissen wie
Horizont sich anfühlt
Augen die mit den Lichtern spielen
Entdecken selbst schon Bekanntes
Deine Welt ist bunt genug
Dass sie selbst das grauste Grau einfärbt
Komm berühr jetzt meinen wunden Punkt
Halt mich fest bis ich auch so werd
Ich will sehen was du siehst
Will erleben was du fühlst
Nimm mich mit wenn du fliegst
Peter Pan
Deine Welt ist bunt genug
Dass sie selbst das grauste Grau einfärbt
Komm berühr jetzt meinen wunden Punkt
Halt mich fest bis ich auch so werd
Ich will sehen was du siehst
Will erleben was du fühlst
Nimm mich mit wenn du fliegst
Peter Pan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stopy opuszczają podłogę
Głowa ciągnie do chmur
Serce bije w górę
Sny złote
Horyzont pełen kolorów
Złapać swoje pomysły do gry
Nie chcę czekać.
Zasady chodzenia taniec
Twój świat jest dość kolorowy
Że plami nawet najbardziej szarą szarość
Teraz dotknij mojego bolesnego punktu
Trzymaj się mnie, dopóki nie będę taki.
Chcę zobaczyć to, co Ty widzisz.
Chce doświadczyć tego, co czujesz
Zabierz mnie ze sobą, gdy polecisz.
Piotruś Pan
Nie posiada pojęcia ostrożności
Nigdy nie wiedziałem, jak się wahać
Ciekawość siedzi w loży
Serce, które z każdym dniem staje się większe
Koniuszki palców, które wiedzą, jak
Horyzont czuje
Oczy bawiące się światłami
Odkryj już znane
Twój świat jest dość kolorowy
Że plami nawet najbardziej szarą szarość
Teraz dotknij mojego bolesnego punktu
Trzymaj się mnie, dopóki nie będę taki.
Chcę zobaczyć to, co Ty widzisz.
Chce doświadczyć tego, co czujesz
Zabierz mnie ze sobą, gdy polecisz.
Piotruś Pan
Twój świat jest dość kolorowy
Że plami nawet najbardziej szarą szarość
Teraz dotknij mojego bolesnego punktu
Trzymaj się mnie, dopóki nie będę taki.
Chcę zobaczyć to, co Ty widzisz.
Chce doświadczyć tego, co czujesz
Zabierz mnie ze sobą, gdy polecisz.
Piotruś Pan