NENA — Remmidemmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remmidemmi", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Deine Eltern sind auf einem Tennisturnier
Du machst eine Party, wie nett von dir
Impulsive Menschen kennen keine Grenzen
Schmeiß die Möbel aus dem Fenster
Wir brauchen Platz zum Dancen
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Ein bisschen Gold und Silber
'n bisschen Glitzer Glitzer
Habt ihr nix zum Fressen hier? — Ich will Pizza!
Deine Mutter hat gesagt: «Trag nicht so viel Dreck rein!»
Auf dem Foto in der Küche sieht sie aus wie Katja Ebstein
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Wir tanzen auf den Tischen, die Stimmung ist beschissen
Ich will nackt sein im Pool, da kann man sich erfrischen
Die Boxen von deinem Vater nehm ich in die Sauna
Ich mach einen Aufguss mit der Hausbar
Und dann dreh ich lauter!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Krawall und Remmidemmi!
Ey, spieß mal nicht so rum, ey Wir wollen nur was erleben
Privat bei reichen Eltern
Was kann es Schöneres geben, yeah
Was kann es Schöneres geben
Wir wollen nur was erleben
Wir wollen nur was erleben
Was kann es Schöneres geben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoi rodzice na turnieju tenisowym
Robisz imprezę, jak miło z twojej strony
Impulsywni ludzie nie znają granic
Wyrzuć Meble przez okno
Potrzebujemy miejsca do tańca.
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Trochę złota i srebra
trochę połysk połysk
Nie macie tu nic do jedzenia? - Chcę pizzę!
Twoja matka powiedziała: "Nie noś tyle brudu!»
Na zdjęciu w kuchni wygląda jak Katya Ebstein
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Tańczymy na stołach, nastrój jest gówniany
Chcę być nagi w basenie, tam możesz się odświeżyć
Pudła twojego ojca wezmę do sauny.
Robię napar z domowym barem
A potem obrócę głośniej!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Yippie Yippie Yeah Yippie Yeah
Szaleństwo i nie mówić!
Hej, nie kręcić tak, Hej chcemy tylko doświadczyć czegoś
Prywatne od bogatych rodziców
Co może być piękniejsze, tak
Co może być piękniejsze
Chcemy tylko czegoś doświadczyć.
Chcemy tylko czegoś doświadczyć.
Co może być piękniejsze