NENA — Schön wär es doch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schön wär es doch", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Für eine Welt ohne Zorn gibt es zu viele Lügen
Für eine Welt ohne Kampf gibt es zu viel Macht
Für eine Welt ohne Tricks gibt es zu viele Spieler
Und zu viel Verlierer
Es gibt nicht genug Sonne für eine Welt ohne Nacht
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Für eine Welt ohne Krieg fehlen uns leider die Waffen
Für eine Welt ohne Angst fehlt uns leider der Mut
Von einer Welt ohne Hast trennt uns eine Sekunde
Wir rennen Tag und Nacht der Sonne hinteher
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Oh, es wär so schön…
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Es wär so schön
Es wär so schön…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla świata bez gniewu jest zbyt wiele kłamstw
Dla świata bez walki jest zbyt dużo mocy
Dla świata bez sztuczek zbyt wielu graczy
I zbyt wielu przegranych
Za mało słońca dla świata bez nocy
Piękne, ale to wszystko miłość
Kiedy marzenia się spełniają
Piękne, ale to wszystko miłość
Tak, mógłbym spojrzeć w przyszłość
W porządku.
To nie jest łatwe
Wiem, że możesz długo czekać
Ale piękne, piękne byłoby
Niestety, dla świata bez wojny brakuje nam broni
Niestety, dla świata bez strachu brakuje nam odwagi
Od świata bez chaty dzieli nas sekunda
Pędzimy dzień i noc z powrotem słońca
Piękne, ale to wszystko miłość
Kiedy marzenia się spełniają
Piękne, ale to wszystko miłość
Tak, mógłbym spojrzeć w przyszłość
W porządku.
To nie jest łatwe
Wiem, że możesz długo czekać
Ale piękne, piękne byłoby
To byłoby takie piękne.…
Piękne, ale to wszystko miłość
Kiedy marzenia się spełniają
Piękne, ale to wszystko miłość
Tak, mógłbym spojrzeć w przyszłość
W porządku.
To nie jest łatwe
Wiem, że możesz długo czekać
Ale piękne, piękne byłoby
Piękne, ale to wszystko miłość
Kiedy marzenia się spełniają
Piękne, ale to wszystko miłość
Tak, mógłbym spojrzeć w przyszłość
W porządku.
To nie jest łatwe
Wiem, że możesz długo czekać
Ale piękne, piękne byłoby
To byłoby takie piękne
To byłoby takie piękne…