NENA — Winter Sommer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter Sommer", wykonawca: NENA.
Tekst piosenki
Ich seh dein Spiegelbild im Wolkenspiel
Gedanken drehen sich im Kreis
Ich verlass mein Luftschloss und folge dir
Indem ich danach greif
Keine Spur von Leuten hier
Ich seh nur zu und schweig
Doch all das, was ich seh
Das deutet mir
Ich wär gern hier zu zweit
Ich wär gern hier zu zweit
Was wär der Winter ohne Sommer
Sicherlich furchtbar allein
Ich vermiss dich
Denk an jede Sekunde
Und kann mich nicht befreien
Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme
Wenn ja, dann sag nicht nein
Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne
Doch es möchte scheinen
Ich frag mich selbst, wie läuft's bei dir
Die Antwort lässt mich kalt
Weil ein Teil von mir durch ein Meer von Häusern irrt
Und dich nur kurz streift
Damit Sehnsucht nicht zum Versäumnis wird
Bette ich mich ein
In die Hoffnung, das Morgen endlich Heute wird
Ich wär gern hier zu zweit
Ich wär gern hier zu zweit
Was wär der Winter ohne Sommer
Sicherlich furchtbar allein
Ich vermiss dich
Denk an dich jede Sekunde
Und kann mich nicht befreien
Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme
Wenn ja, dann sag nicht nein
Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne
Doch es möchte scheinen
Bist du noch da, wenn ich geh und dann wiederkomme
Wenn ja, dann sag nicht nein
Denn ohne dich scheint in meinem Herz keine Sonne
Doch es möchte scheinen
Doch es möchte scheinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoje odbicie w grze chmur
Myśli obracają się w kółko
Opuszczam zamek i podążam za tobą.
Uciekając się do tego
Żadnych śladów ludzi.
Po prostu patrzę i milczę
Ale wszystko, co widzę
To mi podpowiada.
Chciałbym być tu razem.
Chciałbym być tu razem.
Co byłoby zimą bez lata
Oczywiście, straszne jeden
Tęsknię za tobą.
Pomyśl o każdej sekundzie
I nie może mnie uwolnić.
Nadal tam jesteś, kiedy odejdę, a potem wrócę.
Jeśli tak, to nie mów nie
Bo bez ciebie w moim sercu nie świeci słońce.
Mimo to chce się wydawać
Zadaję sobie pytanie, jak się masz.
Odpowiedź pozostawia mnie zimnym
Ponieważ część mnie myli morze domów
/ Align = "left" /
Aby tęsknota nie stała się porażką
Wstaję.
W nadziei, że jutro w końcu dzisiaj
Chciałbym być tu razem.
Chciałbym być tu razem.
Co byłoby zimą bez lata
Oczywiście, straszne jeden
Tęsknię za tobą.
Myśl o sobie w każdej sekundzie
I nie może mnie uwolnić.
Nadal tam jesteś, kiedy odejdę, a potem wrócę.
Jeśli tak, to nie mów nie
Bo bez ciebie w moim sercu nie świeci słońce.
Mimo to chce się wydawać
Nadal tam jesteś, kiedy odejdę, a potem wrócę.
Jeśli tak, to nie mów nie
Bo bez ciebie w moim sercu nie świeci słońce.
Mimo to chce się wydawać
Mimo to chce się wydawać