Neneh Cherry — Buffalo Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buffalo Blues", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
Born to the way things work
Told that’s the way things are
You know when you never kiss at all
Till you got the kiss of life, right
It’s up life and real
Something to die for
Something to live for
Something to fight for
And still you wait in vain
When you close your mind to change
Longing for tomorrow to come
And I’m still waiting
And I’m still waiting
And then we understand
That’s the way things are
We look as though we don’t believe a word
But that should be enough truth
Mind’s sealed
Something to cry for
Something to laugh at Something to try for
Remains the same
You’re the player and life’s the game
The kiss of life
Longing for tomorrow to come
And I’m still waiting
And I’m still waiting
I saw it take your ache away
Another excuse to deliberate
You hate all that’s fake but you’re detached
Mishmash the fighting the right cause
Something about you, you’re all real
Open up your sealed attitude
To gratitude and understanding
Demanding time to wake up Your lack of mind at peace now
With the peace of my mind we’ll find time
To achieve nothing impossible
It’s alright, improbable
And I’m still waiting
And still you wait
And still you wait
Longing for tomorrow to come
And I’m still waiting
And I’m still waiting
And still you wait
Longing for tomorrow to come
And I’m still waiting
And I’m still waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Born to the way things work
"Told that' s the way things are"
You know when you never kiss at all
"Till you got the kiss of life, right"
It ' s up life and real
Something to die for
Something to live for
Something to fight for
I wciąż czekasz na próżno
When you close your mind to change
/ Align = "left" /
And I ' m still waiting
And I ' m still waiting
I wtedy zrozumiemy
Tak to już jest.
Wyglądamy, jakbyśmy nie wierzyli w ani jedno słowo.
Ale to powinno wystarczyć.
Mind ' s sealed
Something to cry for
Something to laugh at Something to try for
Remains the same
Jesteś graczem, a życie jest grą.
Pocałunek życia
/ Align = "left" /
And I ' m still waiting
And I ' m still waiting
Widziałem, jak cię boli.
Kolejny pretekst do rozmyślania
Nienawidzisz wszystkiego, co jest fałszywe, ale jesteś obojętny.
Mishmash the fighting the right cause
Something about you, you ' re all real
Otwórz swoją zapieczętowaną postawę
Za wdzięczność i zrozumienie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Aby osiągnąć nic niemożliwego
W porządku, nieprawdopodobne.
And I ' m still waiting
And still you wait
And still you wait
/ Align = "left" /
And I ' m still waiting
And I ' m still waiting
And still you wait
/ Align = "left" /
And I ' m still waiting
And I ' m still waiting