Neneh Cherry — Buffalo Stance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buffalo Stance", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
Who’s that gigolo on the street
With his hands in his pockets and his crocadile feet
Hanging off the curb, looking all disturbed
At the boys from home. They all came running
They were making noise, manhandling toys
That’s the girls on the block with the nasty curls
Wearing padded bras sucking beers through straws
Dropping down their drawers, where did you get yours?
Gigolo, Huh, sukka?
Gigolo. Gigolo, Huh, sukka?
Who’s looking good today?
Who’s looking good in every way?
No style rookie
You better watch don’t mess with me No moneyman can win my love
It’s sweetness that I’m thinking of.
We always hang in a Buffalo Stance
We do the dive every time we dance
I’ll give you love baby not romance
I’ll make a move nothing left to chance
So don’t you get fresh with me Get funky. Yeah Timmy.
Tell it like it is. Check out this DJ.
So you say you wanted money but you know it’s never funny
When your shoes worn through and there’s a rumble in your tummy
But you had to have style get a gold tooth smile
Put a girl on the corner so you can make a pile
Committed a crime and went inside
It was coming your way but you had to survive
When you lost your babe, you lost the race
Now you’re looking at me to take her place.
Smokin.' Not cokin.' Get funky sax.
Looking good, hanging with the wild bunch.
Looking good in a Buffalo Stance.
Looking good when it comes to the crunch
Looking good’s a state of mind
State of mind don’t look behind you
State of mind or you’ll be dead
State of mind may I remind you
Bomb the Bass… rock this place!
What is he like? What’s he like anway?
Yo' man what do you expect the guy’s a gigolo man
You know I mean?
Chorus 2 (twice)
Wind on my face, sound in my ears
Water from my eyes, and you on my mind
As I sink, diving down deep… deeper into your soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jest ten żigolak na ulicy?
Z rękami w kieszeniach i z krokadylowymi stopami
Zwisający z krawężnika, wyglądający jak niezrównoważony
U chłopców z domu. Wszyscy przybiegli.
Hałasowali, znęcali się nad zabawkami.
To dziewczyny na bloku z paskudnymi loczkami
Noszenie wyściełanych biustonoszy wysysających piwo przez słomki
Upuszczasz im szuflady, skąd masz swoje?
Żigolak, co sukka?
Żigolo. Żigolak, co sukka?
Kto dziś wygląda dobrze?
Kto wygląda dobrze pod każdym względem?
No style rookie
You better watch don ' t mess with me No moneyman can win my love
Myślę o słodyczy.
Zawsze trzymamy się w pozycji Bizona.
Nurkujemy za każdym razem, gdy tańczymy.
I ' ll give you love baby not romance
Nic nie zostało Przypadkowi.
Więc nie bądź ze mną świeża. Tak, Timmy.
Powiedz jak jest. Spójrz na tego DJ ' a.
Więc mówisz, że chcesz pieniędzy, ale wiesz, że to nigdy nie jest śmieszne.
Kiedy twoje buty są zużyte, a w twoim brzuchu jest huk.
Ale trzeba było mieć styl.
Postaw dziewczynę na rogu, żebyś mógł zrobić stos.
Popełnił przestępstwo i wszedł do środka.
Szło w Twoją stronę, ale musiałeś przeżyć.
Kiedy straciłeś swoje dziecko, przegrałeś wyścig
Teraz patrzysz na mnie, żebym zajął jej miejsce.
Smokin. Nie cokin.'Get funky sax.
Dobrze wyglądasz, zadając się z dziką bandą.
Dobrze wyglądasz w pozycji Bizona.
Dobrze wyglądasz, gdy chodzi o chrupanie.
"Looking good' s a state of mind"
State of mind don ' t look behind you
Stan umysłu albo będziesz martwy.
"State of mind"
/ Align = "left"/
Jaki on jest? Jaki jest anway?
Yo 'man what do you expect the guy' s a gigolo man
Wiesz o co mi chodzi?
Refren 2 (dwukrotnie)
Wiatr na mojej twarzy, dźwięk w moich uszach
Water from my eyes, and you on my mind
Kiedy tonę, zanurzając się głęboko ... głębiej w twoją duszę.