Neneh Cherry — Dossier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dossier", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
Then he left, the moment passed, she soon forgot
The weeks went by, she didn’t give him another thought
Until one day she reached a hand inside her coat
And found the number he had written on that note
All the way, dossier, offer is on the ceiling
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, nod your head, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
See a head, let’s forget, like a thread out of it
(Go down, reach down low, get low, get dark,
baby drag yo booty on the floor)
Makin' whips, fashion grips, taste the lips, that’s incredible
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
He stepped up to her and gave her a slip with his number (ooh)
All humble and shy, this some serious guy went to sleep (ooh)
He asked her if she had a man in her life to encumber (ooh)
A date with himself if she didn’t think him a freak (ooh)
What did she do? What did she think? What did she choose?
She called him up and arranged to meet, wore her nice new shoes
All the way, dossier, offer is on the ceiling
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, nod your head, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
See a head, let’s forget, like a thread out of it
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Makin' whips, fashion grips, taste the lips, that’s incredible
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
Like a knife, cuff your life, throw the slight man away
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
And now they meet every night beside their beds
And clean their teeth before they climb into their heads
All the way, dossier, offer is on the ceiling
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, nod your head, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
See a head, let’s forget, like a thread out of it
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Makin' whips, fashion grips, taste the lips, that’s incredible
Like a knife, cuff your life, throw the slight man away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem odszedł, chwila minęła, ona wkrótce zapomniała.
Mijały tygodnie, a ona nie zastanawiała się nad nim.
Aż pewnego dnia wyciągnęła rękę do płaszcza.
I znalazłem numer, który napisał na liście.
/ Align = "left" /
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, kiwnij głową, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Zobacz główkę, zapomnijmy, jak nić z niej
(Go down, reach down low, get low, get dark,
baby drag yo booty on the floor)
Makin 'whips, fashion grips, taste the lips, that' s incredible
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
Podszedł do niej i wymknął się ze swoim numerem (ooh)
Wszyscy skromni i nieśmiali, to jakiś poważny facet poszedł spać (ooh)
Zapytał ją, czy ma w swoim życiu mężczyznę, którego mogłaby obciążyć (ooh)
A date with himself if she didn ' t think him a freak (ooh)
Co zrobiła? Co ona sobie myślała? Co wybrała?
Zadzwoniła do niego i umówiła się na spotkanie, założyła nowe buty.
/ Align = "left" /
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, kiwnij głową, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Zobacz główkę, zapomnijmy, jak nić z niej
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Makin 'whips, fashion grips, taste the lips, that' s incredible
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
Jak nóż, skuj swoje życie, wyrzuć małego człowieka
(Go down, reach down low, get low, get dark,
Baby drag yo booty on the floor)
A teraz spotykają się co noc przy swoich łóżkach.
I umyj zęby, zanim wejdą im do głowy.
/ Align = "left" /
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Clap your hands, kiwnij głową, got to love it another day
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Zobacz główkę, zapomnijmy, jak nić z niej
(Let it go, let it go, let it go, let it go)
Makin 'whips, fashion grips, taste the lips, that' s incredible
Jak nóż, skuj swoje życie, wyrzuć małego człowieka