Neneh Cherry — Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart", wykonawca: Neneh Cherry.
Tekst piosenki
Out of control
MMM- stick it where it hurts
Girl, I’ll be peeling you off the ceiling. That’s right Hee Hee
Ladies and gentlemen- Neneh Cherry
Well you laughed at me right in my face
At the wrong time and in the wrong place
You turned around and said «I'm all shook up»
Said to me «I'm your sweet buttercup You’re lying, you’re lying,
Begging him to stay and crying
You’re lying, you’re lying, you’re never satisfied
Heart, heart you can’t break my heart
Hard, hard you think you’re so hard
If you meant what you did it wouldn’t been half as bad
But you did it in spite and that just isn’t right
You took my man and didn’t mean it But you did it to hurt my feelings
What I should do is slap you in your face
You left me here with a pain below my waste
You lose a guy you move into the larder
You got no style, why don’t you try a little harder
Chocolates, bananas, doughnuts and salami
Aint gonna fit coz you’re full of boloni
Only back alley rats take other peoples cats
And then strike back, that isn’t where I’m at Anyway, it’s gonna get you anyway
Anyday, I’m gonna get you, get you
I thought you were my friend. God, you’re just so digital girl.
You’re like one of those cabbage patch creatures — DJ You’re burning the candle at both ends
You’re gonna feel the heat
If everything you do comes back to you
By now you’d be dead meat
You took my man and took his body
Strapped him to your bed just to have his baby
Everybody knows you’re a phoney
You just want his alimony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of control
MMM-stick it where it hurts
Dziewczyno, będę zdzierać cię z sufitu. Tak jest Hee Hee
Panie i panowie - Neneh Cherry
Wyśmiałeś mnie prosto w twarz.
W niewłaściwym czasie i w niewłaściwym miejscu
Odwróciłeś się i powiedziałeś " jestem Cała wstrząśnięta»
Powiedział do mnie "jestem twoim słodkim buttercup you' re lying, you ' re lying,
Błagając go, by został i płacząc
Kłamiesz, kłamiesz, nigdy nie jesteś zadowolony
Heart, heart you can ' t break my heart
Twarda, twarda myślisz, że jesteś taka twarda
Gdybyś miał na myśli to, co zrobiłeś, nie byłoby nawet w połowie tak źle.
Ale zrobiłeś to na złość i to nie jest w porządku.
Zabrałaś mojego faceta i nie chciałaś tego, ale Zrobiłaś to, by zranić moje uczucia.
Powinienem cię spoliczkować.
Zostawiłeś mnie tu z bólem poniżej moich strat.
Tracisz faceta, przenosisz się do spiżarni.
You got no style, why don ' t you try a little harder
Czekoladki, banany, pączki i salami
Nie zmieścisz się, bo jesteś pełen boloni.
Tylko tyły szczury wziąć inne narody koty
I wtedy odpłacę się, to i tak nie jest moje miejsce, to i tak cię dopadnie.
Any day, I ' m gonna get you, get you
Myślałem, że jesteś moim przyjacielem. Boże, jesteś taka cyfrowa.
Jesteś jak jeden z tych kapuścianych stworzeń — DJ palisz świecę na obu końcach
You ' re gonna feel the heat
Jeśli wszystko co robisz wróci do ciebie
By now you ' d be dead meat
Zabrałeś mojego człowieka i zabrałeś jego ciało.
Przypięłaś go do łóżka, żeby mieć dziecko.
Everybody knows you ' re a phoney
Chcesz tylko jego alimentów.