Nenhum De Nós — Jornais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jornais", wykonawca: Nenhum De Nós.
Tekst piosenki
Quantos filhos esperaram a chegada de seus pais
Tantos deles não vieram Não chegaram nunca
A calçada não é casa, não é lar Não é nada
Nada mais do que um caminho que se passa
Tão estranho pra quem fica… pra quem fica
As palavras no asfalto, nessa vida são tão duras
O carinho não consola mas apenas alivia
A calçada não é cama Não é berço Não é nada
Nada mais nos faz humanos sem afeto
E o medo é um abraço tão distante de quem fica
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
As pessoas que se enrolam nos jornais não são mais notícia
Elas não esperam de um papel de duas cores mais que um pouco decalor
A calçada não é pai Não é mãe Não é nada
Nada mais do que um abrigo, um refúgio
Tão estranho pra quem passa
Pra quem passa
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
Onde vai?
Nós estamos de passagem
Onde vai?
Onde a rua nos abriga
Onde vai?
Estamos sempre de partida
Onde vai?
Onde a rua nos abriga desse frio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile dzieci czekało na przybycie rodziców
Wielu z nich nie przyszło i nigdy nie przyszło
Chodnik to nie dom, to nie dom, to nic
Nic więcej niż ścieżka, która przechodzi
Tak dziwne dla tych, którzy są w... dla tych, którzy są
Słowa na asfalcie, to życie jest tak trudne
Miłość nie jest konsolą, ale tylko filmuje
Chodnik to nie Łóżko, to nie łóżeczko, to nic
Nic więcej nie czyni nas ludźmi bez przywiązania
I strach przytulić tak daleko od tych, którzy są
Gdzie będzie?
Jesteśmy przemijające
Gdzie będzie?
Gdzie ulica jest w
Gdzie będzie?
Jesteśmy zawsze punktem
Gdzie będzie?
Gdzie jest zimno na ulicy w domu
Ludzie, którzy kręcą się w gazetach nie są już wiadomościami
Nie oczekują od papieru dwóch kolorów więcej niż trochę decalor
Chodnik, nie ojciec, nie matka, to nic nie jest
Nie więcej niż schronienie, schronienie
Tak dziwne dla tych, którzy przechodzą
Dla tych, którzy przechodzą
Gdzie będzie?
Jesteśmy przemijające
Gdzie będzie?
Gdzie ulica jest w
Gdzie będzie?
Jesteśmy zawsze punktem
Gdzie będzie?
Gdzie jest zimno na ulicy w domu
Gdzie będzie?
Jesteśmy przemijające
Gdzie będzie?
Gdzie ulica jest w
Gdzie będzie?
Jesteśmy zawsze punktem
Gdzie będzie?
Gdzie jest zimno na ulicy w domu
Gdzie będzie?
Jesteśmy przemijające
Gdzie będzie?
Gdzie ulica jest w
Gdzie będzie?
Jesteśmy zawsze punktem
Gdzie będzie?
Gdzie jest zimno na ulicy w domu