НЭНСИ — А дождь стучит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А дождь стучит", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
1. В первый раз не пришла ты на первый урок
И что такого, казалось бы ну опаздала
В первый раз ты вчера появилась домой,
но очень поздно, и правду маме не сказала
В первый раз не сумела задачу решить
И к удивленью подруг ты двойку получила
В первый раз в эту ночь только ты поняла
Что еще никогда так сильно не любила
2. В первый раз не смогла ты уснуть до зари
и сложить по местам все мягкие игрушки
В первый раз лишь о нем только мысли твои
Его фото всю ночь лежало под подушкой
В первый раз о тебе зашептался весь класс
Ведь кто-то видал вас вдвоем у диско баров
В первый раз как ещё никогда никогда
Непогоде была ты как ребёнок рада
А дождь стучит, стучит по крышам Барабанит в окно
Зачем-то облака вдруг стали синей тучей
И ты не хочешь даже слышать, что такой он сякой
Он для тебя один и самый самый лучший,
А дождь стучит, стучит по крыше Этот летний дождь
И ты звонок последний с пятого урока ждёшь
И твой мальчишка кареглазый, чтобы снова обнять
Всё ищет подходящий случай
3. В первый раз о тебе он стихи прочитал
И что-то было в них уже давно знакомо
Первый раз о любви он как мог намекал
И ты ответила «Да» не проронив ни слова
В первый раз поцелуй тех пылающих губ
След горел на щеках лишь маленьким румянцем
В первый раз у тебя всё кружилось вокруг
Зажигая огни в любовном ритме танцев
4. В первый раз не пришла ты на первый урок
И что такого, казалось бы ну опаздала
В первый раз ты вчера появилась домой,
но очень поздно, и маме правду не сказала
В первый раз, В первый раз твои мысли о нём
И закрыта давно строка над школьной книжкой
В первый раз ты сегодня мечтаешь о том,
Что тебя целовал любимый твой мальчишка
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Za pierwszym razem nie przyszłaś na pierwszą lekcję.
I co takiego, pozornie dobrze spóźniony
Pierwszy raz wróciłaś wczoraj do domu.,
ale bardzo późno i nie powiedziała mamie prawdy
Po raz pierwszy nie udało się rozwiązać problemu
I ku zaskoczeniu przyjaciół masz dwójkę
Po raz pierwszy Tej nocy, tylko Ty zrozumiałaś.
Co jeszcze nigdy nie kochałam tak bardzo
2. Za pierwszym razem nie mogłaś zasnąć aż do świtu.
i złożyć wszystkie miękkie zabawki
Za pierwszym razem tylko o nim tylko myśli twoje
Jego zdjęcie leżało pod poduszką całą noc.
Za pierwszym razem cała klasa szeptała o Tobie.
W końcu ktoś widział was razem w dyskotekach
Po raz pierwszy, jak nigdy dotąd.
/ Align = "left" /
A deszcz puka, puka po dachach bębni w okno
Z jakiegoś powodu chmury nagle stały się niebieską chmurą
I nie chcesz nawet słyszeć, że taki jest.
Jest dla Ciebie najlepszy.,
A deszcz puka, puka po dachu ten letni deszcz
A Ty dzwonisz ostatni raz z piątej lekcji.
A twój chłopak jest brązowooki, żeby znów się przytulić.
Każdy szuka odpowiedniego przypadku
3. Po raz pierwszy przeczytał o Tobie wiersze.
I coś było w nich znane od dawna
Po raz pierwszy o miłości, jak mógł zasugerować
A Ty odpowiedziałaś " tak " bez słowa.
Po raz pierwszy Pocałuj te płonące usta
Ślad płonął na policzkach tylko małym rumieńcem
Za pierwszym razem wszystko kręciło się wokół ciebie.
Zapalanie świateł w miłosnym rytmie tańca
4. Za pierwszym razem nie przyszłaś na pierwszą lekcję.
I co takiego, pozornie dobrze spóźniony
Pierwszy raz wróciłaś wczoraj do domu.,
ale bardzo późno, a mama nie powiedziała prawdy
Po raz pierwszy, po raz pierwszy twoje myśli o nim
I zamknięty przez długi czas wiersz nad książką szkolną
Po raz pierwszy marzysz dziś o tym,
Że całował Cię twój ukochany chłopak.