НЭНСИ — Плакала гитара tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Плакала гитара", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Плакала гитара
Плакала гитара за окном,
Как же ей, наверно, было больно…
То нежнейший издавала звон,
То на стон срывалась вдруг невольно.
О разлуке и о вещих снах,
Что таятся где-то в неизвестном,
Пела та гитара о глазах,
Что подобны двум огромным безднам.
И никто не знал, что в темноте
Капли слёз на струнах задрожали
И врезались в сердце звуки те,
Когда струны страстью обнажали.
О разлуке и о вещих снах,
Что таятся где-то в неизвестном,
Пела та гитара о глазах,
Что подобны двум огромным безднам.
Боль твоя теперь дана двоим.
Ты всю ночь проплакала недаром.
Под тенистым деревом большим
Я сыграю для тебя, гитара.
О разлуке и о вещих снах,
Что таятся где-то в неизвестном,
Пела та гитара о глазах,
Что подобны двум огромным безднам.
Вперемешку нежность, боль и страсть
В музыке твоей с тоской кричало.
В этот миг твоя, гитара, власть
Свет и тьму, любовь и смерть венчала.
О разлуке и о вещих снах,
Что таятся где-то в неизвестном,
Пела та гитара о глазах,
Что подобны двум огромным безднам.
О, о, о, о, о.
О, а-а-а.
Плакала гитара за окном,
Как же ей, наверно, было больно…
То нежнейший издавала звон,
То на стон срывалась вдруг невольно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakała gitara
Płakała gitara za oknem,
Musiała cierpieć.…
To najdelikatniejszy dzwonił,
Wtedy nagle mimowolnie zrywała na jęk.
O separacji i proroczych snach,
Co czają się gdzieś w nieznanym,
Śpiewała ta gitara o oczach,
Co jest jak dwie wielkie otchłań.
I nikt nie wiedział, co jest w ciemności
Krople łez na strunach drżały
I uderzył w serce dźwięki te,
Kiedy struny z pasją były obnażane.
O separacji i proroczych snach,
Co czają się gdzieś w nieznanym,
Śpiewała ta gitara o oczach,
Co jest jak dwie wielkie otchłań.
Twój ból jest teraz dany dwojgu.
Płakałaś całą noc bez powodu.
Pod zacienionym drzewem dużym
Zagram dla Ciebie, gitara.
O separacji i proroczych snach,
Co czają się gdzieś w nieznanym,
Śpiewała ta gitara o oczach,
Co jest jak dwie wielkie otchłań.
Miesza tkliwość, ból i pasja
Twoja muzyka krzyczała z tęsknotą.
/ Align = "left" /
Światło i ciemność, miłość i śmierć wieńczyła.
O separacji i proroczych snach,
Co czają się gdzieś w nieznanym,
Śpiewała ta gitara o oczach,
Co jest jak dwie wielkie otchłań.
Oh, oh, oh, oh.
A.
Płakała gitara za oknem,
Musiała cierpieć.…
To najdelikatniejszy dzwonił,
Wtedy nagle mimowolnie zrywała na jęk.