НЭНСИ — Шёл казак на побывку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шёл казак на побывку", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
Шёл казак на побывку домой, шёл он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска, подвела казака, искупался в воде ледяной.
Обломилась доска, подвела казака, искупался в воде ледяной.
Он зашёл на крутой бережок и костёр над рекою разжёг.
Мимо девушка шла и к нему подошла: «Что случилось с тобою, дружок?»
Мимо девушка шла и к нему подошла: «Что случилось с тобою, дружок?»
Отвечал ей казак молодой: «Я осётра ловил под водой.
Больно речка быстра, не поймал осетра, зачерпнул я воды сапогом.
Больно речка быстра, не поймал осетра, зачерпнул я воды сапогом.»
Говорила казачка ему: «Не коптись ты, казак, на дыму,
Уходить не спеши, сапоги просуши, разведём мы костёр на Дону.
Уходить не спеши, сапоги просуши, разведём мы костёр на Дону.»
О. А-а-а-а. А, а а а.
Был казак да ещё молодой, да к тому же ещё холостой.
Эх, дощечка, доска, подвела казака, не дошёл он до дому весной.
Эх, дощечка, доска, подвела казака, не дошёл он до дому весной.
А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а. А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а.
А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а. А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а.
А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а. А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedł Kozak do domu, szedł lasem, droga prosta.
Złamała się deska, zawiodła Kozaka, kąpał się w lodowatej wodzie.
Złamała się deska, zawiodła Kozaka, kąpał się w lodowatej wodzie.
Wszedł na stromy brzeg i rozpalił ognisko nad rzeką.
Dziewczyna przeszła obok i podeszła do niego: "co się z tobą stało, przyjacielu?»
Dziewczyna przeszła obok i podeszła do niego: "co się z tobą stało, przyjacielu?»
Odpowiedział jej młody Kozak: "łowiłem jesiotra pod wodą.
Boleśnie rzeka jest szybka, nie złapałem jesiotra, zgarnąłem wodę butem.
Boleśnie rzeka jest szybka, nie złapałem jesiotra, zgarnąłem wodę butem.»
Kazaczka powiedziała mu: "nie kopć, Kozak, na dym,
Nie spiesz się, wysusz buty, rozpalimy ognisko nad Donem.
Nie spiesz się, wysusz buty, rozpalimy ognisko nad Donem.»
A.
Był Kozak, a nawet młody, a poza tym wciąż samotny.
Ech, tablica, deska, zawiodła Kozaka, nie dotarł do domu na wiosnę.
Ech, tablica, deska, zawiodła Kozaka, nie dotarł do domu na wiosnę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /