НЭНСИ — Тёща tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тёща", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
А-ну, давай. А-ну, давай. А-ну, давай, станцуем.
А-ну, давай. А-ну, давай. А-ну, давай, станцуй родная.
Давай-давай, гэй.
Был я парнем одиноким и по жизни я бродил, а вокруг полно красавиц,
им любовь свою дарил.
Только всё мне надоело, вижу, я иду ко дну, и тогда мне захотелось настоящую
одну.
Чтобы в радости и в горе, чтобы мир напополам, чтобы ездили мы к теще и в гостях мы были там.
Я подумал и решился, своей девушке сказал: «Собирай гостей, родная!
Будет свадьба, будет бал!»
Теща моя, не передать словами. Теща моя, как жил бы я? — Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном. Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю, тебе я подарю!
Друзья все поздравляли, что я подвиг совершил. И тогда любимой теще взял и внука подарил.
Ты расти, расти, сынишка, нам на радость, богатырь. Теща плакала от счастья:
«Можно, я побуду с ним?!!»
Теща моя, не передать словами. Теща моя, как жил бы я? — Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном. Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю!
И ведь так в семье случилось, меня влево занесло, а конфликт грозит разводом,
и ничто бы не спасло,
Только теща дорогая ей сказала: «Боже мой, что ты делаешь, родная?
Ты прости его, он — твой!»
Теща моя, не передать словами. Теща моя, как жил бы я? — Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном. Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю, тебе я подарю!
А-ну, давай, станцуй родная сегодня вместе с нами.
Давай-давай.
Теща моя, не передать словами. Теща моя, как жил бы я? — Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном. Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе тебе я подарю, тебе я подарю!
Теща моя, а-ну, давай, а-ну, давай. Теща моя, а-ну, давай станцуем, а-ну, давай.
Теща моя, а-ну, давай, а-ну, давай, станцуй родная, давай-давай.
Теща моя, теща моя, теща моя, и эту песню о тебе тебе я подарю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej. No dalej. Zatańczmy.
No dalej. No dalej. Zatańcz, kochanie.
No dalej, gay.
Byłem samotnym facetem i przez całe życie wędrowałem, a wokół jest pełno piękności,
dałem im miłość.
Ale mam tego dość, widzę, że idę na dno, a potem chciałem prawdziwej
jeden.
Aby w radości i na dobre, aby świat był na pół, abyśmy poszli do teściowej i odwiedzili nas tam.
Pomyślałem i zdecydowałem się, powiedziałem do mojej dziewczyny: "Zbieraj gości, kochanie!
Będzie ślub, będzie bal!»
Moja teściowa, nie mogę tego wyrazić słowami. Moja teściowa, jak bym żył? - Nie wiem.
Moja teściowa, dziękuję ci za córkę, za moją ukochaną, za moją ukochaną.
Moja teściowa, jestem zobowiązany do zapłaty. Moja teściowa i wszystko jasne.
Moja teściowa i Ta piosenka o tobie, dam ci, dam ci!
Przyjaciele wszyscy gratulowali, że dokonałem wyczynu. A potem wziął ukochaną teściową i dał wnuka.
Ty Rusty, Rusty, synu, jesteśmy szczęśliwi, bohaterze. Teściowa płakała ze szczęścia:
"Mogę z nim zostać?!!»
Moja teściowa, nie mogę tego wyrazić słowami. Moja teściowa, jak bym żył? - Nie wiem.
Moja teściowa, dziękuję ci za córkę, za moją ukochaną, za moją ukochaną.
Moja teściowa, jestem zobowiązany do zapłaty. Moja teściowa i wszystko jasne.
Moja teściowa, i Ta piosenka o tobie, dam ci!
I tak się stało w rodzinie, byłem w lewo, a konflikt grozi rozwodem,
i nic by nie uratowało,
Tylko teściowa powiedziała jej: "o mój Boże, co robisz, kochanie?
Wybacz mu, jest Twój!»
Moja teściowa, nie mogę tego wyrazić słowami. Moja teściowa, jak bym żył? - Nie wiem.
Moja teściowa, dziękuję ci za córkę, za moją ukochaną, za moją ukochaną.
Moja teściowa, jestem zobowiązany do zapłaty. Moja teściowa i wszystko jasne.
Moja teściowa i Ta piosenka o tobie, dam ci, dam ci!
Zatańcz dziś z nami.
No dalej.
Moja teściowa, nie mogę tego wyrazić słowami. Moja teściowa, jak bym żył? - Nie wiem.
Moja teściowa, dziękuję ci za córkę, za moją ukochaną, za moją ukochaną.
Moja teściowa, jestem zobowiązany do zapłaty. Moja teściowa i wszystko jasne.
Moja teściowa, a tę piosenkę o Tobie ci dam, tobie dam!
Moja teściowa, No dalej. Moja teściowa, Zatańczmy.
Moja teściowa, chodź, chodź, Zatańcz kochanie, chodź, chodź.
Moja teściowa, moja teściowa, moja teściowa, a tę piosenkę o tobie dam ci!