НЭНСИ — Железнодорожная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Железнодорожная", wykonawca: НЭНСИ.
Tekst piosenki
До отправления осталось две минуты, мы поездом с друзьями едем на юга.
И сразу «для рывка» возьмём себе пивка, нам весело уже и это круто.
Уютное купе, улыбка проводницы, и вечерок хмельной заглушит яркий свет.
А может быть и нет, а может быть и нет, а может, это всё мне снится.
А тук и тук, нальём и выпьем за подруг, а тук и тук, лежим, балдеем,
А тук и тук, дорога длинная на юг, а мы плетёмся еле-еле.
В тумане сигаретном тамбур для курящих, отборнейшие байки расскажу друзьям,
Как мой дружок Роман крутил с одной роман, фотомоделью самой настоящей.
Кроссворды, анекдоты, разные газеты на столике перемешались с домино.
Ну, прямо, как в кино, ну, прямо, как в кино, в окошко улыбнулось лето.
А тук и тук, нальём и выпьем за подруг, а тук и тук, лежим, балдеем,
А тук и тук, дорога длинная на юг, а мы плетёмся еле-еле.
Быть может, по одной ещё на сон грядущий, и нам на утро по чуть-чуть останется.
А может кажется, а может кажется — «Кондишэн» для прохлады был запущен.
Друзья уснули, ну, а я читаю книжку совсем не интересную про велоспорт.
Скорей бы на курорт, скорей бы на курорт, крутить любовные интрижки.
А тук и тук, нальём и выпьем за подруг, а тук и тук, лежим, балдеем,
А тук и тук, дорога длинная на юг, а мы плетёмся еле-еле.
А тук и тук, нальём и выпьем за подруг, а тук и тук, лежим, балдеем,
А тук и тук, дорога длинная на юг, а мы плетёмся еле-еле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie minuty do odjazdu. jedziemy z przyjaciółmi na południe.
I od razu "dla szarpnięcia" weźmiemy sobie piwo, już się bawimy i to jest fajne.
Przytulny przedział, uśmiech dyrygenta, a wieczór chmielu zagłuszy jasne światło.
A może nie, a może nie, a może to wszystko mi się śni.
A tuk i tuk, nalejemy i wypijemy za przyjaciółki, a tuk i tuk, leżymy, baldeem,
A tuk i tuk, droga jest długa na południe, a my ledwo się wspinamy.
We mgle przedsionek papierosów dla palących, opowiem znajomym o wybranych opowieściach,
Jak mój przyjaciel Roman kręcił z jedną powieścią, modelką najbardziej autentyczną.
Krzyżówki, anegdoty, różne gazety na stole pomieszane z Domino.
Tak jak w kinie, tak jak w kinie, lato uśmiechnęło się przez okno.
A tuk i tuk, nalejemy i wypijemy za przyjaciółki, a tuk i tuk, leżymy, baldeem,
A tuk i tuk, droga jest długa na południe, a my ledwo się wspinamy.
Być może jeden na kolejny sen nadchodzi, a my na rano trochę pozostanie.
A może wydaje się, a może wydaje się - "Klimatyzacja" dla chłodu została uruchomiona.
Przyjaciele zasnęli, a ja czytam książkę, która nie jest interesująca o jeździe na rowerze.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
A tuk i tuk, nalejemy i wypijemy za przyjaciółki, a tuk i tuk, leżymy, baldeem,
A tuk i tuk, droga jest długa na południe, a my ledwo się wspinamy.
A tuk i tuk, nalejemy i wypijemy za przyjaciółki, a tuk i tuk, leżymy, baldeem,
A tuk i tuk, droga jest długa na południe, a my ledwo się wspinamy.