Neo Geo — Kiss Kiss Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Kiss Bang Bang", wykonawca: Neo Geo.
Tekst piosenki
Sit up straight, be a good little girl,
Make sure you’re quiet and well-behaved.
Dress me in lace,
Place my head with a crown,
Make me thin till I’m turning blue.
Well paint my nails pink and lavender,
Grab that dress let’s examine her.
Till I’m starting to look like you.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Put blush on my face, give a smile for their sake,
This attention is hard to hate.
Think of the fortune you’ll make,
My real self has to fade,
Now I’m starting to play their game.
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
(Put on that lipstick, put on that makeup,
You know you like it)
Oh we place memories for scavengers,
Now I’m stuck with the amateurs,
And no one cares to know my name.
(It's all that matters)
So I’ll just kiss kiss bang bang, getaway getaway.
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss, bang bang.
Kiss kiss bang bang, getaway getaway
It doesn’t really matter what they have to say.
So baby kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sit up straight, be a good little girl,
Upewnij się, że jesteś cichy i grzeczny.
Ubierz mnie w koronkę,
Połóż moją głowę koroną,
Chudnę, aż sinieję.
Pomaluj moje paznokcie na różowo i lawendowo.,
Weź tę sukienkę i zbadajmy ją.
Dopóki nie zacznę wyglądać jak ty.
Więc pocałuję kiss bang bang, getaway getaway.
Nie ma znaczenia, co mają do powiedzenia.
Więc pocałunek dziecka, pocałunek, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
"Put rumieniec on my face, give a smile for their sake",
Ta uwaga jest trudna do znienawidzenia.
Pomyśl o fortunie, którą zarobisz.,
Moje prawdziwe ja musi zniknąć.,
Teraz zaczynam grać w ich grę.
Oh we place memories for scavengers,
Teraz utknąłem z amatorami.,
I nikogo nie obchodzi moje imię.
(It ' s all that matters)
Więc pocałuję kiss bang bang, getaway getaway.
Nie ma znaczenia, co mają do powiedzenia.
Więc pocałunek dziecka, pocałunek, bang bang.
Więc pocałuję kiss bang bang, getaway getaway.
Nie ma znaczenia, co mają do powiedzenia.
Więc pocałunek dziecka, pocałunek, bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
(Put on that lipstick, put on that makeup,
You know you like it)
Oh we place memories for scavengers,
Teraz utknąłem z amatorami.,
I nikogo nie obchodzi moje imię.
(It ' s all that matters)
Więc pocałuję kiss bang bang, getaway getaway.
Nie ma znaczenia, co mają do powiedzenia.
Więc pocałunek dziecka, pocałunek, bang bang.
Kiss kiss bang bang, getaway getaway
Nie ma znaczenia, co mają do powiedzenia.
Więc baby kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.
Da-da, da-da, da-da, da-da, da, da.
Kiss kiss bang bang.