Neon Blonde — Dead Mellotron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Mellotron", wykonawca: Neon Blonde.
Tekst piosenki
Girls with lion faces string me up like a guitar.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I’m imprisoned inside a billboard.
All I eat is thongs.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
Cheerleaders eaten alive by synthesizer beasts.
Cold civilization can’t wash the blood off of its teeth.
There’s skin growing over my eyes.
Haven’t seen the sun in 66 years.
The sky is such a disgraceful mess.
We sleep all day.
We get no rest.
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
Cheerleaders eaten alive by synthesizer beasts.
Cold civilization can’t wash the blood off of its teeth.
A dead Mellotron in my basement
Heats my blood up lingerie red.
A dead Mellotron in my basement
Cut in half by barbarians.
Electric meadows- they haunt our dreams.
And streaks of light: yellow and green haunt our dreams.
The trademarked erotic faces haunt our dreams.
And the permanent dawn- it haunts our dreams.
And the streets of L.A.- tied up and gagged.
And beaches of crystal sand- they haunt our dreams and…
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no…
The streets are empty.
Everyone’s missing.
The streets are empty.
Everyone’s a ghost.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny z lwimi twarzami powiewają mnie jak gitarę.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Jestem uwięziony w billboardzie.
Jem tylko stringi.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Ulice są puste.
Wszyscy zaginęli.
Ulice są puste.
Każdy jest duchem.
Cheerleaderki zjadane żywcem przez syntetyzujące bestie.
Zimna Cywilizacja nie zmyje krwi z zębów.
Skóra rośnie mi nad oczami.
Nie widziałem słońca od 66 lat.
Niebo to taki haniebny bałagan.
Śpimy cały dzień.
Nie odpoczniemy.
Ulice są puste.
Wszyscy zaginęli.
Ulice są puste.
Każdy jest duchem.
Cheerleaderki zjadane żywcem przez syntetyzujące bestie.
Zimna Cywilizacja nie zmyje krwi z zębów.
Martwy Mellotron w mojej piwnicy
Podgrzewa moją krew na Czerwono.
Martwy Mellotron w mojej piwnicy
Przecięty na pół przez barbarzyńców.
Elektryczne łąki nawiedzają nasze marzenia.
A smugi światła: żółty i zielony nawiedzają nasze marzenia.
Erotyczne twarze nawiedzają nasze sny.
A permanentny świt nawiedza nasze sny.
A ulice L. A. - związane i zakneblowane.
I plaże z kryształowego piasku-nawiedzają nasze marzenia i…
Ulice są puste.
Wszyscy zaginęli.
Ulice są puste.
Każdy jest duchem.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Ulice są puste.
Wszyscy zaginęli.
Ulice są puste.
Każdy jest duchem.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.…