Neon Neon — Luxury Pool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luxury Pool", wykonawca: Neon Neon.
Tekst piosenki
He was a boy from Detroit, home of the hustlers
Only homie he had was customers
Money was his best friend, he kept a fat stack next to him
And kept it close like next to kin
Daddy was an alcoholic street brawler
But he taught him all about cars and how to be a baller
Soon as he graduated, got a job at the factory
Promoted to the president, now he’s stacking G’s
But it wasn’t enough, he needed more
Cause he grew up poor
And he swore that he’d never be broke like he was back in the days
So he get paid
High salary for his inventions
But he didn’t have the best intentions
Charismatic maverick who was known to start static
With the bosses, but he also knew the demographic
So he quit
And started his own shit
I park it in the fire lane, don’t mind getting tickets
See it outside with a fly bitch up in it
Monochromatic finish, show you just where my name is Maybe if you ride with me I’ll get you famous
May '79 he was in full function
By the early 80s he was done with production
The introduction of the DMC-12
Spanking brand new, on the showroom for sale
Stainless steel, from the bumper to the grill
For the added appeal they got ill
With the gull-wing door, reversible transmission
Target marketed to the man with the ambition
That’s why you kinda gotta respect the man’s vision
Shoulda been applauded except demands didn’t reach expectation
No matter what he facing, he still dream chasing
He wanted to be the big money maker — mover, shaker
Pushing penthouse buttons in the elevator
Envisions of an innovator
But the company burnt up money like an incinerator
I park it in the fire lane, don’t mind getting tickets
See it outside with a fly bitch up in it
Monochromatic finish, show you just where my name is Maybe if you ride with me I’ll make you famous
Baptized in the luxury pool
Dunk the bod, cleanse the wound
Never one to stick to the rules
Baptized in the luxury pool
I park it in the fire lane, don’t mind getting tickets
See it outside with a fly bitch up in it
Monochromatic finish, show you just where my name is Maybe if you ride with me I’ll make you famous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był chłopcem z Detroit, z domu hustlerów.
Miał tylko klientów.
Money był jego najlepszym przyjacielem, trzymał stos tłuszczu obok niego
I trzymał go blisko, jak krewnego.
"Daddy was an alcohol street brawler"
Ale nauczył go wszystkiego o samochodach i jak być piłkarzem.
Po ukończeniu studiów dostał pracę w fabryce.
Awansowany na prezydenta, teraz układa G.
Ale to nie wystarczyło, potrzebował więcej.
Bo dorastał w biedzie.
I przysiągł, że nigdy nie będzie spłukany, jak za dawnych czasów.
Więc mu płacą.
Wysoka pensja za jego wynalazki
Ale nie miał dobrych intencji.
Charyzmatyczny maverick, który był znany z tego, że zaczął statyczne
Z szefami, ale znał również demografię
Więc odszedł.
I zaczął swoje własne gówno.
Zaparkowałem na ognistym pasie, nie mam nic przeciwko kupowaniu biletów.
Zobacz na zewnątrz z muchą w środku
Monochromatyczne wykończenie, pokaż gdzie mam na imię może jeśli pojedziesz ze mną zdobędę dla Ciebie sławę
Maj 1979 pełnił w pełni funkcję
Na początku lat 80. zajął się produkcją
Wprowadzenie DMC-12
Klapsy nowe, w salonie na sprzedaż
Stal nierdzewna, od zderzaka do grilla
/ Align = "left" /
Z drzwiami skrzydłowymi, przekładnia odwracalna
/ Align = "left" /
Dlatego trzeba uszanować jego wizję.
Powinien być oklaskiwany, ale żądania nie osiągnęły oczekiwań.
Bez względu na to, z czym się zmierzy, wciąż marzył o pogoni.
Chciał być wielką kasjerką.
Pushing penthouse buttons in the elevator
Wizje innowatora
Ale firma spaliła pieniądze jak w piecu.
Zaparkowałem na ognistym pasie, nie mam nic przeciwko kupowaniu biletów.
Zobacz na zewnątrz z muchą w środku
Monochromatyczne wykończenie, pokazać ci gdzie jest moje imię może jeśli pojedziesz ze mną uczynię cię sławnym
/ Align = "left" /
Zanurz ciało, oczyść ranę
Nigdy nie trzymając się zasad
/ Align = "left" /
Zaparkowałem na ognistym pasie, nie mam nic przeciwko kupowaniu biletów.
Zobacz na zewnątrz z muchą w środku
Monochromatyczne wykończenie, pokazać ci gdzie jest moje imię może jeśli pojedziesz ze mną uczynię cię sławnym