Neon Synthesis — Awakening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awakening", wykonawca: Neon Synthesis.
Tekst piosenki
When blood flows and the party is over
Sounds from the past haunt my sleep
Echoes of a new existence
The rejection of life means higher needs
The same sky upon us Pleasure melts with pain
The light has faded
We will die again
Memories hurt
Like reopened scars
The ashes of the future
From the womb of the past
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Nothing was safe from my iconoclastic rage
The fire of truth set my world ablaze
A strange hell opened up its gates for me The fruit of knowledge fell from the tree
Sometimes at night
I prayed to fall asleep
An escape from reality
The washing of the sins
Another sky upon us Regret and sorrow grow
Another day has gone
Is there a space for hope?
No escape from here
From this darkened place
The tolling of a distant bell
Reminds us of our fate
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Now I am like everybody else
I’m not myself anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
When blood flows and the party is over
Dźwięki z przeszłości nawiedzają mój sen.
ECHA nowego istnienia
Odrzucenie życia oznacza wyższe potrzeby
To samo niebo nad nami Rozkosz rozpływa się z bólu
The light has faded
We will die again
Memories hurt
Jak otwarte blizny
Popioły przyszłości
Z łona przeszłości
Ta niespokojna noc
Pamięć i pożądanie
/ Align = "left" /
Wszystko zostało zrobione.
Nic nie było bezpieczne od mojego ikonoklastycznego gniewu
Ogień prawdy podpalił mój świat
Dziwne piekło otworzyło dla mnie swoje bramy. owoc wiedzy spadł z drzewa.
Sometimes at night
Modliłem się, żeby zasnąć.
Ucieczka od rzeczywistości
Obmycie grzechów
Another sky upon us Regret and sorrow grow
Another day has gone
Czy jest miejsce na nadzieję?
Nie ma stąd ucieczki.
From this darkened place
The tolling of a distant bell
Przypomina nam o naszym losie
Ta niespokojna noc
Pamięć i pożądanie
/ Align = "left" /
Wszystko zostało zrobione.
Teraz jestem jak wszyscy inni.
Nie jestem już sobą.