Neon Trees — Electric Heart (Stay Forever) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Heart (Stay Forever)", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
I use to feel so strange
In my skin I was shaking
I’d paint my room all black
And cover up all the walls
If you could rearrange what you saw in the mirror
Well tell me What would you change about the person you saw?
And honestly, honestly
If you just promise me, promise me…
To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
I use to feel so stuck
In my head, I was breaking
I keep my secrets close
And never tell anyone
If you can dream all day
And coexist with living
My baby…
I’d dream of us And all the battles we’ve won
And honestly, honestly
If you just promise me, promise me…
To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
Life is the risk you take
Life is the love you make
Love is the great escape
I’ve never felt a thing quite like it Dares me to move different
Talk different
Sing louder
Kick higher
You and I are intrepid
One in the same
Never leave me Never fade
So stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
We are electric hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś czułem się tak dziwnie.
W mojej skórze drżałem
Pomalowałbym mój pokój na czarno.
I zakryj wszystkie ściany
Gdybyś mógł zmienić to, co widziałeś w lustrze
Powiedz mi, co byś zmienił w osobie, którą widziałeś?
I szczerze, szczerze
Jeśli tylko mi obiecasz, Obiecaj mi…
To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
Księżyc oświetli drogę, przyjacielu.
Więc zostań na zawsze.
Jesteś dziś moim jedynym przyjacielem.
"All we need is the shock of love"
In the dark
We are electric hearts
I used to feel so stuck
/ Align = "left" /
I keep my secrets close
I nigdy nikomu nie mów.
If you can dream all day
/ Align = "left" /
My baby…
I 'd dream of us And all the battles we' ve won
I szczerze, szczerze
Jeśli tylko mi obiecasz, Obiecaj mi…
To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
Księżyc oświetli drogę, przyjacielu.
Więc zostań na zawsze.
Jesteś dziś moim jedynym przyjacielem.
"All we need is the shock of love"
In the dark
We are electric hearts
Życie to ryzyko, które podejmujesz.
Life is the love you make
Love is the great escape
Nigdy nie czułem czegoś takiego, jak to ośmiela mnie poruszać się inaczej.
Talk different
Śpiewaj głośniej.
Kick higher
Ty i ja jesteśmy nieustraszeni.
One in the same
Never leave me Never fade
Więc zostań na zawsze.
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
Księżyc oświetli drogę, przyjacielu.
Więc zostań na zawsze.
Jesteś dziś moim jedynym przyjacielem.
"All we need is the shock of love"
In the dark
We are electric hearts
We are electric hearts