Neon Trees — Farther Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farther Down", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
I’ve been searching for days now
I’ve found something I lost
On a holy roller channel asking me what’s the cost
On a couch in a cold room
Pouring salt in my wounds
I’ve been mistake faking truth holding liars balloons
Oh, make me fly for something more
You’ve been asleep for days now living inside your dreams
You know that ain’t no way to live or to handle such things
I wanna shake up your system, I wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I’ll leave you alone
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go Lighting up the horizon to the city skyline
In a faded aspiration only left in our minds
Let us shake up the system, let’s go and rattle their frames
Let’s take the highest road away and avoid these trappings
Oh, I would meet you anywhere
But I’ve been farther down
I saw you somewhere farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go We stood out in the cold and your eyes, they ate my soul
Beg me to come back down
They beg me to come back down
Then the ground ate my leg so I looked up the sky and said
I don’t want to go back down
Oh, I’ve been so far down
Heaven help me, heaven help for the way I’ve been
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear, mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out, mama get me out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam od kilku dni.
Znalazłem coś, co zgubiłem.
Na kanale holy roller pytając mnie jaki jest koszt
Na kanapie w zimnym pokoju
Polewanie solą moich ran
Popełniłem błąd udając prawdę trzymając balony kłamców
Oh, make me fly for something more
Spałeś przez wiele dni, teraz żyjesz w swoich snach.
Wiesz, że to nie jest sposób na życie i radzenie sobie z takimi rzeczami.
I wanna shake up your system, i wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I ' ll leave you alone
Spotkałbym Cię wszędzie.
Ale byłem jeszcze niżej.
Widziałem cię gdzieś dalej.
Spodziewałam się tego?
Teraz jestem opanowany strachem, mamo, Zabierz mnie stąd.
/ I ' ve goed far down than I ever wanna go / Lighting up the horizon to the city skyline
/ Align = "left" /
Potrząśnijmy systemem, chodźmy i potrząśnijmy ich ramkami.
Wyjedźmy najwyższą drogą i uniknijmy tych pułapek.
Spotkałbym Cię wszędzie.
Ale byłem jeszcze niżej.
Widziałem cię gdzieś dalej.
Spodziewałam się tego?
Teraz jestem opanowany strachem, mamo, Zabierz mnie stąd.
* I ' ve goed farther down than I ever wanna go * * we Sten out in the cold and your eyes, they ate my soul *
Beg me to come back down
Błagają mnie, żebym wrócił.
Wtedy ziemia zjadła moją nogę, więc spojrzałem w niebo i powiedziałem:
I don ' t want to go back down
Oh, I ' ve been so far down
Heaven help me, heaven help for the way I ' ve been
Dalej w dół
Spodziewałam się tego?
Teraz jestem opanowany strachem, mamo, Zabierz mnie stąd.
I ' ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go Farther down
Widziałem cię gdzieś.
Dalej w dół
Spodziewałam się tego?
Teraz jestem opanowany strachem.
Mamo, Zabierz mnie stąd.