Neon Trees — Helpless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
Why can’t you see I’m just no good at these things?
I want to love you like the man I’m supposed to be.
But you don’t mean these conversations get boring
The fake, pathetic workings like consistency
You turn and ask me Why don’t you hold me baby, oh oh baby
My cool is melting away and I’m making
A mess, you can’t see me like this
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
Leave me alone. I know I’m not making sense
But I know I can’t let you come any closer
It’s my security, it’s my self-defense
I keep on doing all this over and over
You turn and ask me,
Just get to know me baby, oh oh baby
I turn away and pretend that I’m doing just fine
But you’re inside my mind
And I’m
Helpless helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
I’m caught in the way we talk,
I’m never good enough
Your love’s like a wrecking ball and I don’t want to break apart
Break apart, oh oh oh ohhh
Helpless, helpless
What makes my wounded heart feel like this?
Helpless, I’m helpless when it comes to you
When it comes to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie widzisz, że nie jestem w tym dobry?
Chcę cię kochać jak mężczyznę, którym powinienem być.
Ale nie masz na myśli, że te rozmowy stają się nudne.
/ Align = "left" /
You turn and ask me Why don ' t you hold me baby, oh oh baby
Mój chłód topnieje i robię
Nie widzisz mnie w takim stanie.
Bezradny bezradny
Co sprawia, że moje zranione serce tak się czuje?
Bezradny, jestem bezradny, jeśli chodzi o Ciebie.
Zostaw mnie w spokoju. Wiem, że to nie ma sensu.
Ale wiem, że nie mogę pozwolić ci podejść bliżej.
To moja Ochrona, moja Samoobrona.
Ciągle to robię.
Odwracasz się i pytasz,
Just get to know me baby, oh oh baby
Odwracam się i udaję, że dobrze mi idzie.
But you ' re inside my mind
A ja ...
Bezradny bezradny
Co sprawia, że moje zranione serce tak się czuje?
Bezradny, jestem bezradny, jeśli chodzi o Ciebie.
"I' m caught in the way we talk",
I ' m never good enough
Twoja miłość jest jak kula zniszczeń, a ja nie chcę się rozbijać.
Break apart, oh oh oh ohhh
Bezradny, bezradny
Co sprawia, że moje zranione serce tak się czuje?
Bezradny, jestem bezradny, jeśli chodzi o Ciebie.
Jeśli chodzi o Ciebie…