Neon Trees — Love In The 21st Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love In The 21st Century", wykonawca: Neon Trees.
Tekst piosenki
I don’t believe in a life without consequence.
Do you believe when I say that I’m not impressed?
You say, «I never, ever, ever wanna talk again.»
I don’t believe that you mean a single word you said.
Lines in the sand where we disagree
I think I wanna run away from you, you’re killing me.
But I know I wanna see you in a day or two.
I don’t believe that a single word you say is true.
I guess it’s love
In the 21st century
Oh, oh it’s tough
Broken heart technology
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
I don’t believe making out is a dead romance.
I miss the days being kids simply holding hands
I’m sick of wondering if you would ever call me back
I check my 4 different accounts just to end up mad.
Wish I could dissect your brain apart
It takes a vivisection just to understand your heart
If we could just own up, get wound up, messed up I guess it’s love
In the 21st century
Oh, oh it’s tough
Broken heart technology
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
Oh, it gets so critical
We become caught up in the trivial
My dear, we’re both a bit too cynical
Come close, I’ll give you something spiritual
Stand up and deliver me We’re in love in the 21st century
I guess it’s love
In the 21st century
Oh, oh it’s tough
Broken heart technology
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
I’m in the 21st century
I’m in the 21st century
Your kisses taste so sweet
But then you click «Delete»
Love in the 21st century
I’m in the 21st century
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w życie bez konsekwencji.
Wierzysz, że nie jestem pod wrażeniem?
Mówisz: "nigdy, przenigdy nie chcę więcej rozmawiać.»
Nie wierzę, że mówisz poważnie.
Lines in the sand where we disagree
Myślę, że chcę od Ciebie uciec, dobijasz mnie.
Ale wiem, że chcę cię zobaczyć za dzień lub dwa.
Nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
I guess it ' s love
W XXI wieku
Oh, oh it ' s tough
Broken heart technology
Twoje pocałunki smakują tak słodko
Ale potem klikasz "Usuń"»
Miłość w XXI wieku
I ' m in the 21st century
Nie wierzę, że całowanie się jest martwym romansem.
Tęsknię za dziecmi, które trzymają się za ręce.
Mam dość zastanawiania się, czy kiedykolwiek do mnie oddzwonisz.
Sprawdzam moje 4 różne konta, żeby się wkurzyć.
Szkoda, że nie mogę rozciąć twojego mózgu.
Potrzeba wiwisekcji, by zrozumieć twoje serce.
If we could just give up, get Ried up, messed up I guess it ' s love
W XXI wieku
Oh, oh it ' s tough
Broken heart technology
Twoje pocałunki smakują tak słodko
Ale potem klikasz "Usuń"»
Miłość w XXI wieku
I ' m in the 21st century
Oh, it gets so critical
/ Align = "left" /
Moja droga, oboje jesteśmy trochę zbyt cyniczni.
Zbliż się, dam ci coś duchowego.
Stand up and deliver me We ' re in love in the 21st century
I guess it ' s love
W XXI wieku
Oh, oh it ' s tough
Broken heart technology
Twoje pocałunki smakują tak słodko
Ale potem klikasz "Usuń"»
Miłość w XXI wieku
I ' m in the 21st century
I ' m in the 21st century
I ' m in the 21st century
Twoje pocałunki smakują tak słodko
Ale potem klikasz "Usuń"»
Miłość w XXI wieku
I ' m in the 21st century