Neptune's Car — Ocean-Born Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ocean-Born Mary", wykonawca: Neptune's Car.
Tekst piosenki
Mary is rocking in her favorite chair*
She is thinking of another.
While the flames flicker on her long, red hair —
She reflects upon a treasure.
Mary was widowed at an early age.
She had four sons and one daughter.
They moved in with another, and she earned her wage —
From the Captain who had named her.
It was your destiny to be
Born upon the sea
Named by a man with a cutlass sword
Once your mother gave her word.
Mary was married in a green, silk gown.
There were flowers on the fabric.
Embroidered by a woman in a far-off town
With fine hands so sure and quick.
The cloth was a gift on the day she was born
when her vessel, fair, was boarded.
Her mother made a promise and an oath was sworn —
The name, Mary, was recorded.
There is a story of a windy night —
Shovels digging in the earth.
A chest was carried and bolted tight —
Could be something of great worth.
One night, Mary came home to find
The house was dark and silent.
She ran to the orchard in the field behind.
Lord, his end had been violent.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary kołysze się w swoim ulubionym fotelu*
Myśli o innym.
Podczas gdy płomienie migoczą na jej długie, rude włosy —
Zastanawia się nad skarbem.
Maria została owdowiała w młodym wieku.
Miała czterech synów i jedną córkę.
Wprowadzili się do innej, a ona zarabiała na życie. —
Od kapitana, który ją nazwał.
Twoim przeznaczeniem było być
Born upon the sea
/ Align = "left" /
Raz twoja matka dała słowo.
Mary wyszła za mąż w zielonej, jedwabnej sukni.
Na tkaninie były kwiaty.
/ Align = "left" /
Z dobrymi rękoma tak pewny i szybki.
Szata była prezentem w dniu jej narodzin.
kiedy jej statek, fair, został abordowany.
Jej matka złożyła obietnicę i przysięgę przysięgła. —
Imię Mary zostało nagrane.
Jest opowieść o wietrznej nocy —
Łopaty kopią w ziemi.
Skrzynia była noszona i mocno przykręcona. —
To może być coś wartościowego.
Pewnej nocy, Mary wróciła do domu, by znaleźć
Dom był ciemny i cichy.
Pobiegła do sadu na polu za nim.
Panie, jego koniec był gwałtowny.