Neptune's Car — The Charm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Charm", wykonawca: Neptune's Car.
Tekst piosenki
Just off the coast of this rocky shore.
Deep down under these crashing waves.
Buried beneath this soft, white sand.
Lies a locket from a pocket —
A story steeped in lore.
There was a girl. There was a boy.
There was a full, round moon.
There was a ship. There was a trip.
He would come home soon.
A parting kiss. A long embrace.
And, just in case. A good luck charm.
Arm in arm. And then apart.
She gave him — her heart.
Chorus:
Once there were pirates on the rolling sea.
Thunder and lightning were a mystery.
Fleets of trade ships sailed into history.
Can you sift through the wreckage
To find treasure in me?
There was a storm. The masts were torn.
The ship was lost — one afternoon.
At this she wept. But he was swept —
Gently to a small lagoon.
A cast away. A distant land.
And in his hand. A good luck charm.
Safe from harm. He watched alone.
For a ship to bring him home.
Chorus
There was a man — too old to stand.
There was a waning moon.
There came a ship. Another trip.
He would be home soon.
He saw her face. A state of grace.
And in this very space.
Arm in arm. They gave the charm —
A final resting place.
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż przy skalistym brzegu.
Głęboko pod tymi falami.
Zakopane pod tym miękkim, białym piaskiem.
Leży medalion z kieszeni —
Historia przesiąknięta legendą.
Była tam dziewczyna. Był sobie chłopiec.
Była pełnia, okrągły księżyc.
Był tam statek. Była wycieczka.
Niedługo wróci do domu.
Pożegnalny pocałunek. Długi uścisk.
Na wszelki wypadek. Talizman na szczęście.
Ramię w ramię. A potem osobno.
Oddała mu serce.
Refren:
Kiedyś byli piraci na toczącym się morzu.
Grzmoty i błyskawice były tajemnicą.
Floty statków handlowych przeszły do historii.
Możesz przesiać wrak
Znaleźć we mnie skarb?
Była burza. Maszty były rozerwane.
Statek zaginął-pewnego popołudnia.
Płakała. Ale został zmieciony. —
Delikatnie do małej laguny.
Odrzucony. Odległa Kraina.
I w jego ręce. Talizman na szczęście.
Bezpieczna. Patrzył sam.
Na statek, który sprowadzi go do domu.
Refren
Był tam człowiek - za stary, by stać.
Był słabnący księżyc.
Przyleciał statek. Kolejna podróż.
Niedługo wróci do domu.
Widział jej twarz. Stan łaski.
I to właśnie w tej przestrzeni.
Ramię w ramię. They gave the charm —
Miejsce spoczynku.
Refren