Nerdee — Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold", wykonawca: Nerdee.
Tekst piosenki
Keep my head way down
On this soft bed I sleep in
Trying to rise up
But something’s wrong deep inside me
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
Listening to the phone
Ring a thousand times
I pull the cord of the wall
Just to make sure that it’s not you
And I don’t know if I’m serious with myself
Don’t care if a car drives over me today
I’m prepared to see the other side
All alone
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
Close my eyes for a while
I feel these memories trapped inside
There’s no words left to say
This silent moment keeps on blinding
And I don’t mind if you’re not here with me
'Cause all I do is waste another day
And I am filled with bad blood inside out
And I don’t care
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now
But I put all the hope in the love
That I thought we shared
All the emotions and dreams
Though you never cared
I cried my tears on the nights
That you weren’t here
And everything is clear
With every move that you make
Little bit my heart you break
That’s why it’s made out of stone now
With every word that you say
Little bit my soul you take
That’s why I’m a little bit cold now (x2)"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Keep my head way down"
W tym miękkim łóżku śpię
Trying to rise up
Ale coś jest nie tak głęboko we mnie
I nie mam nic przeciwko, jeśli nie jesteś tu ze mną.
'Cause all I do is waste another day
A ja jestem wypełniony złą krwią na wylot.
And I don ' t care
Słuchanie telefonu
"Ring a thousand times"
I pull the cord of the wall
Żeby się upewnić, że to nie ty.
I nie wiem, czy mówię poważnie.
Nie obchodzi mnie, czy samochód mnie dziś przejedzie.
Jestem gotów zobaczyć drugą stronę.
All alone
Z każdym Twoim ruchem
Little bit my heart you break
Dlatego teraz jest z kamienia.
With every word that you say
Little bit my soul you take
Dlatego jest mi trochę zimno.
Zamknij oczy na chwilę.
Czuję te wspomnienia uwięzione w środku.
There ' s no words left to say
Ten cichy moment oślepia
I nie mam nic przeciwko, jeśli nie jesteś tu ze mną.
'Cause all I do is waste another day
A ja jestem wypełniony złą krwią na wylot.
And I don ' t care
Z każdym Twoim ruchem
Little bit my heart you break
Dlatego teraz jest z kamienia.
With every word that you say
Little bit my soul you take
Dlatego jest mi trochę zimno.
Ale pokładam nadzieję w miłości
Że myślałem, że dzielimy
All the emotions and dreams
Choć nigdy cię to nie obchodziło.
I cried my tears on the nights
Że cię tu nie było.
I wszystko jest jasne.
Z każdym Twoim ruchem
Little bit my heart you break
Dlatego teraz jest z kamienia.
With every word that you say
Little bit my soul you take
That 's why I' m a little bit cold now (x2)"