Neri per caso — Le ragazze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ragazze", wykonawca: Neri per caso.
Tekst piosenki
Le ragazze si lanciano ad occhi
chiusi nelle avventure
qualche volta confondono
la bugia e la verità
seguono l'istinto
e l'istinto le aiuterà
sono treni in corsa
che nessuno fermerà
Le ragazze decidono il destino
dei loro amori
i ragazzi s'illudono
ma non contano un gran che...
quando ti sorridono
è probabile che sia un sì
ma quando si allontanano è no!
e tu...
Ci devi stare inutile sperare
di recuperare se hanno detto no
meglio sparire non telefonare
per sentirsi dire un'altra volta no
come se non t'importasse più
senza farti mai vedere giù
si può amare da morire
ma morire d'amore no!
Le ragazze che ispirano
tutti i testi delle canzoni
sono sempre al centro
dei discorsi di tutti noi
che non conosciamo
nemmeno la metà
di tutti quel che pensano
e dei segreti che ognuna ha
Le ragazze volteggiano
sulle ali degli aquiloni
e noi innamorati
che le seguiamo da quaggiù
guarda come planano...
qualcuna scenderà
ma quando si allontanano è no!
e tu...
Ci devi stare inutile sperare
di recuperare se hanno detto no
meglio sparire non telefonare
per sentirsi dire un'altra volta no
come se non t'importasse più
senza farti mai vedere giù
si può amare da morire
ma morire d'amore no!
Le ragazze che sfidano
le opinioni della gente
hanno gli occhi limpidi
di chi dice la verità
senza compromessi
ne' mezze misure
sono più sincere
le ragazze della nostra età
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny rzucają się z zamkniętymi oczami w przygodach czasami mylić kłamstwa i prawdy podążają za instynktem i instynkt pomoże im pociągi w biegu, który nikt nie zatrzyma dziewczyny decydują o losie ich miłości chłopcy się mylą, ale nie mają większego znaczenia...
kiedy się do ciebie uśmiechają, prawdopodobnie tak, ale kiedy odchodzą, to nie!
ty też...
Jeśli nie chcesz, żebyś wrócił, jeśli powiesz " nie " lepiej zniknąć, nie dzwoń, aby usłyszeć jeszcze raz "nie", jakbyś już nie dbał o to, że nigdy nie zobaczysz w dół, możesz kochać umrzeć, ale umrzeć z miłości nie!
Dziewczyny, które inspirują wszystkie teksty piosenek, są zawsze w centrum rozmów nas wszystkich, którzy nawet nie znają połowy wszystkiego, co myślą, i sekretów, które każda dziewczyna ma na skrzydłach latawców, a my, kochankowie, którzy podążają za nimi stąd, patrzą, jak się ślizgają...
ktoś upadnie, ale kiedy odejdą, to nie!
ty też...
Jeśli nie chcesz, żebyś wrócił, jeśli powiesz " nie " lepiej zniknąć, nie dzwoń, aby usłyszeć jeszcze raz "nie", jakbyś już nie dbał o to, że nigdy nie zobaczysz w dół, możesz kochać umrzeć, ale umrzeć z miłości nie!
Dziewczyny, które rzucają wyzwanie poglądom ludzi, mają jasne oczy tych, którzy mówią prawdę bez kompromisów i półśrodków, są bardziej szczerzy niż dziewczęta w naszym wieku