Nerina Pallot — Blessèd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blessèd", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
April is the cruellest month of all.
All that hope
Breathing itself into everything.
Making you think something’s coming.
Well you lose yourself more than you want to win
And your ship ain’t coming in.
But one day it will; one day it will.
So until, remember…
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
And I don’t know if there’s a God above.
If he’s watching us.
If he’s keeping a score while we barter some more:
Bargaining for a just a few seconds more.
Suffer the weak, suffer the little ones.
Tell me, what have they done?
But I have to believe there’s reason to be;
Reason to keep holding on.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who give and get nothing back at all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Ooh, blessed are those who love and lose it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiecień to najokrutniejszy miesiąc ze wszystkich.
All that hope
Wdycha się we wszystko.
Sprawia, że myślisz, że coś nadchodzi.
Zatracasz się bardziej niż chcesz wygrać.
A twój statek nie przyleci.
Ale pewnego dnia tak się stanie.
Więc dopóki, pamiętaj…
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni, którzy nic nie dają i nic nie dostają.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
I nie wiem, czy Bóg istnieje.
Jeśli nas obserwuje.
Jeśli trzyma wynik, a my wymieniamy więcej.:
Targowanie się jeszcze przez kilka sekund.
Cierp słabych, cierp maluczkich.
Powiedz mi, co oni zrobili?
Ale muszę wierzyć, że jest powód, by być;
Powód, żeby się trzymać.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni, którzy nic nie dają i nic nie dostają.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni, którzy nic nie dają i nic nie dostają.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.
Błogosławieni ci, którzy kochają i wszystko tracą.