Nerina Pallot — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
Oh, what webs we weave, what little things begin In epic fortune or disaster.
Oh, how could you know how it would all unfold In the seconds in-between her
smile and your laughter?
So, you had a little boy; then you had a little girl; Then you bought a bigger
house: you were happy with your world.
But one day you woke up — and you had a question.
And, no matter what you do and no matter what you know, You cannot feel at all,
you cannot fill the hole.
But you carry on, 'cause everyone carries on.
And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy.
How you pass a life and make it meaningful?
How do you make it all make sense, and know what it is for?
Do you buy a book or two and learn them off-by-heart, Then wander aimless
through halls and corridors?
So, I’ll have a little boy, if I cannot have a girl.
I’ll buy a bigger house and I’ll try to save the world- Or carry on,
I’ll just try to carry on… And I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy… ‘Cause love comes quickly, when you least expect
it- But so does sorrow, when you least expect it.
Oh, love comes quickly, when you least expect it, But so does sorrow,
when you least expect it.
Oh, oh, oh… Yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Oh, my god, I’m crying!
I do my best each day to keep my head up and keep smiling.
I’m so happy you’re so happy.
We’re so good at lying.
I’m so happy you’re so happy, yeah.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; distant now.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us; we’re breaking down.
I’m so happy you’re so happy.
Look at us, look at us… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah, yeah, yeah, yeah… Yeah,
yeah, yeah, yeah… Yeah, ooh, ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie sieci tkamy, jakie małe rzeczy zaczynają się od epickiej fortuny czy katastrofy.
Oh, skąd możesz wiedzieć jak to wszystko się potoczy w sekundach pomiędzy nią
uśmiech i twój śmiech?
Więc, miałeś małego chłopca, potem dziewczynkę, a potem kupiłeś większego.
byłeś szczęśliwy ze swoim światem.
Ale pewnego dnia obudziłeś się i zadałeś pytanie.
I bez względu na to, co robisz i co wiesz, nic nie czujesz.,
nie możesz wypełnić dziury.
Ale ty Kontynuuj, bo każdy to robi.
I tak się cieszę, że ty jesteś taka szczęśliwa.
O mój Boże, płaczę!
Staram się każdego dnia trzymać głowę w górze i się uśmiechać.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Jesteśmy dobrzy w kłamaniu.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Jak mijasz życie i czynisz je znaczącym?
Jak to wszystko ma sens i wiesz do czego to służy?
Kupujesz książkę czy dwie i uczysz się ich na pamięć, a potem błąkasz się bez celu.
przez korytarze i korytarze?
Więc będę miał małego chłopca, jeśli nie będę miał dziewczynki.
Kupię większy dom i spróbuję ocalić świat-albo dalej,
Postaram się kontynuować ... i jestem taka szczęśliwa, że ty jesteś taka szczęśliwa.
O mój Boże, płaczę!
Staram się każdego dnia trzymać głowę w górze i się uśmiechać.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Jesteśmy dobrzy w kłamaniu.
Jestem taka szczęśliwa, że jesteś taka szczęśliwa ... bo miłość przychodzi szybko, kiedy najmniej się spodziewasz
ale smutek też, kiedy najmniej się go spodziewasz.
Miłość przychodzi szybko, kiedy najmniej się jej spodziewasz, ale smutek też.,
kiedy najmniej się tego spodziewasz.
Oh, oh, oh ... tak.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
O mój Boże, płaczę!
Staram się każdego dnia trzymać głowę w górze i się uśmiechać.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Jesteśmy dobrzy w kłamaniu.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Spójrz na nas, załamujemy się.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Spójrz na nas, spójrz na nas.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Spójrz na nas, załamujemy się.
Tak się cieszę, że jesteś taka szczęśliwa.
Spójrz na nas, spójrz na nas ... Yeah, yeah, yeah, yeah ... Yeah, yeah, yeah, yeah ... Yeah,
yeah, yeah, yeah ... Yeah, ooh, ooh…