Nerina Pallot — Hard Equation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Equation", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
Absolutely everything from unicorns to animals
Or fifty billion seven thousand subatomic particles
Are rubbing up together, our chemicals colliding
As the scientist would say, oh, I really like you
We don’t need to make a fuss or make a great big deal of it No need to have a drama or a crisis or a deal of it It’s really very simple, you just pick your lipstick
You just whistle like come hither and say, «I really like you»
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
Look, we’re gonna die, and no one just can get away from it So baby, while we’re here, we should just make a big party of it And maybe there’s a God or maybe, maybe there is not
But really, really who cares when you look so hot?
I really like your t-shirt, gonna need a little less of it We need a little corner where we both can just undress a bit
You just put your lips together, you just put your lips together
You just put your lips together
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
When the dinosaurs were here they were hip to it Baby, you and me, we’re the perfect fit
When the dinosaurs were here, yeah, they knew their shit
Baby, you and me, we’re the perfect fit
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
We can’t stop ourselves, even if we want to We don’t need no help, it’s called an evolution
And I like it so use your imagination
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
It’s not hard, it’s not a hard equation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Absolutnie wszystko, od jednorożców po Zwierzęta.
Albo pięćdziesiąt miliardów siedem tysięcy cząstek subatomowych
Ocierają się o siebie, nasze chemikalia zderzają się
Jak powiedziałby Naukowiec, naprawdę cię lubię.
Nie musimy robić zamieszania, robić z tego wielkiego Halo, nie ma potrzeby robić dramatu, kryzysu, czy czegoś takiego. to naprawdę bardzo proste, po prostu zbieraj szminkę.
Po prostu gwiżdżesz jak podejdź tu i powiedz, "naprawdę cię lubię"»
Nie możemy się powstrzymać, nawet jeśli chcemy nie potrzebujemy pomocy, to nazywa się to ewolucją.
I lubię to, więc użyj wyobraźni.
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
Umrzemy i nikt od tego nie ucieknie, więc skoro już tu jesteśmy, zróbmy z tego wielką imprezę i może Bóg istnieje, a może nie.
Ale naprawdę, naprawdę kogo to obchodzi kiedy wyglądasz tak seksownie?
Naprawdę podoba mi się twój t-shirt, będziemy potrzebować trochę mniej tego potrzebujemy małego kącika gdzie oboje będziemy mogli się trochę rozebrać
* You just put your lips together, you just put your lips together *
You just put your lips together
Nie możemy się powstrzymać, nawet jeśli chcemy nie potrzebujemy pomocy, to nazywa się to ewolucją.
I lubię to, więc użyj wyobraźni.
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
Kiedy dinozaury tu były, pasowały do tego.
Kiedy dinozaury tu były, tak, znały swoje gówno.
Baby, you and me, we ' re the perfect fit
Nie możemy się powstrzymać, nawet jeśli chcemy nie potrzebujemy pomocy, to nazywa się to ewolucją.
I lubię to, więc użyj wyobraźni.
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
Nie możemy się powstrzymać, nawet jeśli chcemy nie potrzebujemy pomocy, to nazywa się to ewolucją.
I lubię to, więc użyj wyobraźni.
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie
To nie jest trudne, to nie jest trudne równanie