Nerina Pallot — Sophia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sophia", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
5 o’clock and a fire escape symphony
Spilling out across the road and the square.
And the sky’s the same as your own, do you think of me?
Do the parks, and the trees, and the leaves reach you, there?
After the rain, in the lonely hours he haunts me, calling out.
Again, and again.
Sophia, Sophia, I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out.
Sophia, Sophia, I’m learning that some things I can’t go without and one
of those is him
And now I walk these streets like a stranger in my home town.
Learn the language, form the words when I speak
But he changed me, I’m his ghost since he came around
And now I count the hours and the days in the weeks.
Passion and silence.
Every word. Every line. A Measure. It’s the science of the soul.
And his books, they breathe a reason and now I want to know…
Sophia, Sophia, I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out.
Sophia, Sophia, I’m learning that some things I can’t go without and one
of those is him
You, with your new born eyes, have you ever loved a man like I love him?
Do you hurt but still feel alive, like never before?
Oh, Sophia. Sophia.
Sophia, Sophia, I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out.
Sophia, Sophia, I’m learning that some things I can’t go without.
I can’t go without him.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
5 o ' Clock and a fire escape symphony
Rozlewa się po drugiej stronie ulicy i placu.
A niebo jest takie samo jak twoje, myślisz o mnie?
Czy parki, drzewa i liście docierają do ciebie?
Po deszczu, w samotnych godzinach nawiedza mnie, wołając.
Znowu i znowu.
Sophia, Sophia, płonę, płonę
To pożar, którego nie mogę ugasić.
Sophia, Sophia, uczę się, że niektóre rzeczy nie mogą przejść bez i jeden
on
A teraz chodzę po tych ulicach jak obcy w moim rodzinnym mieście.
Ucz się języka, formuj słowa Kiedy mówię
Ale zmienił mnie, jestem jego duchem odkąd się pojawił.
A teraz liczę godziny i dni w tygodniach.
Pasja i cisza.
Każde słowo. Każdą linijkę. Miara. To nauka o duszy.
I jego książki, oddychają powodem i teraz chcę wiedzieć…
Sophia, Sophia, płonę, płonę
To pożar, którego nie mogę ugasić.
Sophia, Sophia, uczę się, że niektóre rzeczy nie mogą przejść bez i jeden
on
Ty, ze swoimi nowo narodzonymi oczami, czy kiedykolwiek kochałaś mężczyznę tak jak ja kocham jego?
Boli cię, ale nadal czujesz, że żyjesz, jak nigdy przedtem?
Sophia. Sophia.
Sophia, Sophia, płonę, płonę
To pożar, którego nie mogę ugasić.
Sophia, Sophia, uczę się rzeczy, bez których nie mogę się obejść.
Nie mogę iść bez niego.
Dzięki /* */