Nerina Pallot — This Will Be Our Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Will Be Our Year", wykonawca: Nerina Pallot.
Tekst piosenki
I can live with my old friend disappointment
I can live with things not as they ought to be
I can snatch a sorry crumb of comfort
From the jaws of what might have been victory
I’ll make do, like everyone
I put my head upon the pillow when the day is done
I make do, don’t we all?
I hope we’re headed for a future and not headed for a fall
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Day by day, brick by brick we’ll build it Make a life, make something to call our own
Just enough to keep the wolf at bay
Just enough so we don’t feel so alone
I’ll make do, like everyone
What the point regretting all the things you’ve done?
We make do, that’s what it takes
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Hold on now, this will be our year
This will be our year
Come on now, this will be our year
I make do, like everyone
I put my head down on the pillow when the day is done
We make done, that’s what it takes
You keep on keeping on and you learn from your mistakes
I don’t know what this world’s about
But this will be our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
I don’t know what this world’s about
But this will our year
I don’t know why I’m singing out
But this will be our year
Come on now, this will be our year
Hold on now, this will be our year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę żyć z rozczarowaniem mojego starego przyjaciela.
Mogę żyć z rzeczami nie takimi, jakimi powinny być.
# I can take a sorry crumb of comfort #
Ze szczęk tego, co mogło być zwycięstwem
Zrobię to, jak wszyscy.
Kładę głowę na poduszce, gdy dzień się skończy.
Jak my wszyscy.
Mam nadzieję, że zmierzamy ku przyszłości, a nie ku upadkowi.
I don 't know what this world' s about
Ale to będzie nasz rok.
I don 't know why I' m singing out
Ale to będzie nasz rok.
Dzień po dniu, cegła po cegle zbudujemy to, stworzymy życie, stworzymy coś, co nazwiemy naszym własnym.
Tylko tyle, by utrzymać wilka w ryzach.
Wystarczy, żebyśmy nie czuli się samotni.
Zrobię to, jak wszyscy.
Po co żałować wszystkiego, co zrobiłeś?
We make do, that ' s what it takes
* You keep on keeping on * * and you learn on your mistakes *
I don 't know what this world' s about
Ale to będzie nasz rok.
I don 't know why I' m singing out
Ale to będzie nasz rok.
Poczekaj, to będzie nasz rok.
To będzie nasz rok.
Daj spokój, to będzie nasz rok.
I make do, like everyone
Kładę głowę na poduszce, gdy dzień się skończy.
We make done, that ' s what it takes
* You keep on keeping on * * and you learn on your mistakes *
I don 't know what this world' s about
Ale to będzie nasz rok.
I don 't know why I' m singing out
Ale to będzie nasz rok.
I don 't know what this world' s about
Ale to będzie nasz rok
I don 't know why I' m singing out
Ale to będzie nasz rok.
Daj spokój, to będzie nasz rok.
Poczekaj, to będzie nasz rok.