Nerthus — Battle Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battle Song", wykonawca: Nerthus.
Tekst piosenki
Pugnacious yells of rage in boundless hate —
black lansquenets are determined to win or die.
Beating and stabbing and strangling and crushing
and slitting the throats.
Smashing the faces, impaling the bodies,
dismembering the foe.
(Repeat 3rd verse of two lines)
Red coloured landscape — district of war —
covered with mangled corpse in knee-deep pools of blood.
The horns are blown — the black troops mass —
to start one more attack and settle their conquest.
The crossbows fizz.
Horses are neighing all around.
(Repeat 2nd verse of two lines)
(Repeat 5th verse of two lines)
(Repeat 6th verse of two lines)
(War cry)
(Repeat 3rd verse of two lines)
The weapons clash.
Morning stars are swirling in the air.
(Repeat 2nd verse of two lines)
(Repeat 3rd verse of two lines)
(Repeat 4th verse of two lines)
The maces hit the faces.
Harnesses — cold steel — are gleaming red.
(Repeat 2nd verse of two lines)
(Repeat 3rd verse of two lines)
(Repeat 5th verse of two lines)
The horns are blown — the black troops mass again —
now they know the battle’s victory belongs to them.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pugnacious yells of rage in boundless hate —
Czarne lansquenety są zdeterminowane wygrać lub umrzeć.
Bicie, dźganie, duszenie i miażdżenie
i podrzynanie gardła.
Rozbijając twarze, nabijając ciała,
rozczłonkowuję wroga.
(Powtórzenie trzeciego wersu w dwóch wierszach)
Czerwony krajobraz - dzielnica Wojnicza —
pokryte zmasakrowanymi zwłokami w kałuży krwi.
The horns are blown-the black Soldiers mass —
rozpocząć kolejny atak i zakończyć ich podbój.
Kusze fizz.
Konie rżą dookoła.
(Powtórz 2. wers w dwóch wierszach)
(Powtórzenie piątego wersu w dwóch wierszach)
(Powtórzenie szóstego wersu dwóch wersów)
(War cry)
(Powtórzenie trzeciego wersu w dwóch wierszach)
Starcie zbrojne
Gwiazdy poranne wirują w powietrzu.
(Powtórz 2. wers w dwóch wierszach)
(Powtórzenie trzeciego wersu w dwóch wierszach)
(Powtórzenie czwartego wersu dwóch wersów)
Macewy uderzały w twarze.
Uprząż-zimna stal-lśni na Czerwono.
(Powtórz 2. wers w dwóch wierszach)
(Powtórzenie trzeciego wersu w dwóch wierszach)
(Powtórzenie piątego wersu w dwóch wierszach)
The horns are blown-the black Soldiers mass again —
teraz wiedzą, że zwycięstwo należy do nich.