Нервы — Турники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Турники", wykonawca: Нервы.
Tekst piosenki
Смотри, в твоём дворе проржавели все турники.
Кури, пускай проржавеют и лёгкие.
Беги, стометровка до ларька,
Пока глоток пивка, травка, лавочка, водочка.
Бери от жизни всё!
Но это — далеко не всё.
Плати, отдавай свои деньги за галлюцинации.
Плати, ты должен потакать этой махинации.
Уйди, ты не можешь драться, ты не знаешь, как —
Хотя ключи в твоих руках.
Но тебе не хватает сил сказать «Нет» —
Значит, ты откровенно сдаешься.
И не проси потом всех дать тебе руку, когда ты сорвешься.
И не вини всех. Твоя жизнь — это твой выбор.
Это твой выбор.
Твоя жизнь.
Каким хочешь быть ты — выбирай сам.
Лохи просерают свою жизнь за один грамм.
Прикинь, тебя прёт, да? Но тебе врет правда.
И твоя мама этому не рада!
Но тебе не хватает сил сказать «Нет» —
Значит, ты откровенно сдаешься.
И не проси потом всех дать тебе руку, когда ты сорвешься.
И не вини всех. Твоя жизнь — это твой выбор.
Эй! Это твой выбор.
Твоя жизнь.
Забитые клубы, ржавые турники,
Приступы радости, синонимы паники.
Кем станут эти дети маленькие,
Если их родители — обкуренные валенки.
Забитые клубы, ржавые турники,
Бухие быки, стильные п*дики.
Я не прав только с точки зрения эстетики.
Вы всегда правы — праведные смертники.
Твоя жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, twoje podwórko jest zardzewiałe.
Pal, niech zardzewiałe płuca.
Biegnij, stometrówka do straganu.,
Na razie łyk piwa, trawki, sklepiku, wódki.
Bierz wszystko od życia!
Ale to nie wszystko.
Zapłać, oddaj pieniądze za halucynacje.
Płać, musisz sobie pozwolić na to oszustwo.
Odejdź, nie możesz walczyć, nie wiesz jak —
Ale klucze są w twoich rękach.
Ale nie masz siły, by powiedzieć "nie".» —
Więc szczerze się poddajesz.
I nie proś wszystkich o rękę, gdy się załamiesz.
I nie obwiniaj wszystkich. Twoje życie to twój wybór.
To twój wybór.
Twoje życie.
To, kim chcesz być, to twój wybór.
Frajerzy proseray ich życie za jeden gram.
Masz ochotę, co? Ale prawda cię okłamuje.
Twoja mama nie jest zadowolona!
Ale nie masz siły, by powiedzieć "nie".» —
Więc szczerze się poddajesz.
I nie proś wszystkich o rękę, gdy się załamiesz.
I nie obwiniaj wszystkich. Twoje życie to twój wybór.
Hej! To twój wybór.
Twoje życie.
Zdobyte bramki,
Napady radości, synonim paniki.
Kim będą te małe dzieci,
Jeśli ich rodzice są naćpanymi butami.
Zdobyte bramki,
Pijackie byki, stylowe P * Dickie.
Mylę się tylko z punktu widzenia estetyki.
Zawsze macie rację - sprawiedliwi samobójcy.
Twoje życie.