Несчастный Случай — Ангел сна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел сна", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
Плыл на крыльях полотняных
Безымянный Ангел Сна,
Над землей, в семи туманах,
Чуть пониже, чем Луна…
Он летел и был он волен
Приземлиться, где хотел.
Над свечами колоколен
Ангел Сна всю ночь летел…
Он летел, он летел…
В даль — вдоль магнитных линий,
Сняв старый летный шлем,
Плыл он на легких крыльях,
Не замеченный никем…
А внизу дымили трубы
Неизвестных городов.
А внизу скрипели зубы
Шестеренок и валов…
И бессонные машины
Добывали в шахтах свет,
И звучало: «Не нужны нам
Сны — раз ночи больше нет…»
Ночи нет, ночи нет…
В даль — вдоль магнитных линий,
Сняв старый летный шлем,
Плыл он на легких крыльях,
Не замеченный никем…
В даль — вдоль магнитных линий,
Сняв старый летный шлем,
Плыл он на легких крыльях,
Не замеченный никем…
Плыл на крыльях полотняных
Безымянный Ангел Сна,
Над землей, в семи туманах,
Чуть пониже, чем Луна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływał na skrzydłach płóciennych
Bezimienny Anioł Snu,
Nad ziemią, w siedmiu mgłach,
Trochę niżej niż Księżyc…
Leciał i był wolny
Wylądować tam, gdzie chciał.
Nad świecami dzwon
Anioł snu całą noc leciał…
Leciał, leciał…
W dal-wzdłuż linii magnetycznych,
Zdejmując Stary hełm latający,
Pływał na lekkich skrzydłach,
Niewykryty przez nikogo…
A na dole paliły się rury
Nieznanych miast.
A na dole skrzypiały zęby
Koła zębate i wały…
I bezsenne maszyny
Wydobywano w kopalniach światła,
I brzmiało: "nie potrzebujemy nas
Sny-raz noc już nie ma…»
Nie ma nocy, nie ma nocy…
W dal-wzdłuż linii magnetycznych,
Zdejmując Stary hełm latający,
Pływał na lekkich skrzydłach,
Niewykryty przez nikogo…
W dal-wzdłuż linii magnetycznych,
Zdejmując Stary hełm latający,
Pływał na lekkich skrzydłach,
Niewykryty przez nikogo…
Pływał na skrzydłach płóciennych
Bezimienny Anioł Snu,
Nad ziemią, w siedmiu mgłach,
Trochę niżej niż Księżyc…