Несчастный Случай — Дай мне делать моё дело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне делать моё дело", wykonawca: Несчастный Случай.
Tekst piosenki
У стола сидело тело одинокого дебила,
Мимо медленное время одиноко проходило.
Кабы выросли на теле хоть какие-то крыла,
Ну, разве бы оно сидело, не летало бы туда-сюда?
А мимо тела шли солдаты в одинаковых штанах,
Здоровенные ребята, все медали в орденах.
«Почему сидишь ты, тело, не летаешь в облаках,
В то время как мы летаем смело, в одинаковых штанах?»
«Отойдите, ради Бога, не давите на меня,
Мне осталось так немного, может, три-четыре дня,
Отойдите, не шумите, не пойду я никуда,
Вот лучше я спою вам песенку, которую пою всегда!»
Дай мне делать мое дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
Да-да-да-да-дай, да-дай чего-нибудь.
Кабы я была девицей,
Я жила бы за границей,
Вот она, моя кручина —
Почему-то я мужчина.
Кабы было бы возможно,
Я бы жил наоборот,
все же тоже я художник,
А не просто идиот.
Почему у них мясо, у меня же ни рубля?
Потому что я вася, и васей помру я!
Отойдите, надоело, я и сам уже не рад,
Мне не нужно ваше небо, там полным-полно солдат,
Отойдите не шумите, не пойду я никуда,
Вот лучше мы разучим песенку, которую поем всегда!
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
Да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое дело, дело.
Дай мне делать мое дело,
Дай мне делать мое, е-е, е-е-е-е-е-е,
Да-да-да-да-дай, да-да-да-да-да-да-дай.
чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай чего-нибудь.
Да-да-дай-дай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy stole siedziało ciało samotnego kretyna,
/ Align = "left" /
Jeśli wyrosły na ciele przynajmniej niektóre skrzydła,
Czyżby siedział, nie latał tam i z powrotem?
A obok ciała szli żołnierze w identycznych spodniach,
Wielkie chłopaki, wszystkie medale w orderach.
"Dlaczego siedzisz, ciało, nie latasz w chmurach,
Kiedy latamy odważnie, w tych samych spodniach?»
"Odsuń się, na miłość boską, nie naciskaj na mnie,
Zostało mi trochę czasu, może trzy, cztery dni.,
Odsuńcie się, nie hałasujcie, nigdzie nie idę.,
Lepiej zaśpiewam wam piosenkę, którą zawsze śpiewam!»
Pozwól mi robić swoje.
Pozwól mi robić swoje.,
Pozwól mi robić moje, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee.,
Daj mi coś.
Gdybym była dziewczyną.,
Mieszkałabym za granicą.,
Oto ona, moja Kruczka. —
Z jakiegoś powodu jestem mężczyzną.
Gdyby to było możliwe,
Żyłbym odwrotnie.,
jestem artystą.,
Nie tylko idiota.
Dlaczego mają mięso, ja nie mam rubla?
Bo jestem Vasya i wasey umrę!
Odsuń się, mam dość, sam nie jestem już szczęśliwy,
Nie chcę waszego nieba, tam jest pełno żołnierzy.,
Proszę się nie ruszać. nigdzie się nie wybieram.,
Lepiej nauczmy się piosenki, którą zawsze śpiewamy!
Pozwól mi robić swoje.,
Pozwól mi robić swoje.
Pozwól mi robić swoje.,
Pozwól mi robić moje, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
Pozwól mi robić swoje.,
Pozwól mi robić swoje.
Pozwól mi robić swoje.,
Pozwól mi robić moje, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee, Ee.,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
cokolwiek.
Daj mi coś.
Daj mi coś.
Daj mi coś.
Tak, tak, daj.